Voyage & Nucci – Gad Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Gradom hoda polugola kad partija
– Die Stadt läuft halbnackt herum, wenn die party
Meni leži tama kao tebi svila
– In mir liegt die Dunkelheit, wie du bist
“Nisam takva”, znam da to je rekla svima
– “Ich bin nicht so”, ich weiß, das ist alles gesagt
A loži je krivina, kaže “Napravi mi sina”
– Und die Ecken der Kiste, sagt sie, “Mach mir einen Sohn”
A ja sanjo da vozim Lambo novi
– Und ich sanjo, um einen verdammten lambo neu zu fahren
Njena guza sva u Fashion Novi
– Ihr Arsch ist ganz neu in Mode
Nije mala, njeni su joj strogi
– Es ist kein kleines Mädchen, Sie sind hart
Čujem, kada smo u sobi
– Ich höre, wenn wir im Zimmer sind

Tako slatku, ja odvedem je na stranu
– So süß, ich nehme an der Seite
Da joj kažem jednu tajnu malu
– Um ihr ein kleines Geheimnis zu erzählen
Nekad desi se da jebem dve u danu
– Manchmal passiert es, zwei an einem Tag zu ficken
Jednu u BG-u, ali drugu u Luganu
– Einer in der BG, der andere in Lugano

(Woah) nosi moje stvari, ti prelepa si, bani
– (Woah) sie trägt meine Sachen, du bist wunderschön, Hase
Pokaži mi šta radiš, kad priđem ti (woah)
– Zeig mir, was du tust, wenn ich zu dir gehe (woah)
“Nismo više mali”, to kaže kad smo sami
– “Wir sind kein kleines Kind mehr”, heißt es, wenn wir alleine sind
Dok vozi me ko Rari, ja kažem joj “Woah”
– Während ich fahre, wer Rari ist, sage ich ihr: “Woah”

Ali mene briga što si sam
– Aber es ist mir egal, was du bist, ich
Da si barem tu na dan, da ti priznam da si gad
– Wenn du nur einen Tag dort wärst, gibst du zu, dass du ein Bastard bist
Niko ne zna ono što ti znaš, zato dođi da mi daš
– Niemand weiß, was du weißt, also komm gib mir
Druge nikad nisam volela
– Der andere, den ich nie geliebt habe
Ali mene briga što si sam
– Aber es ist mir egal, was du bist, ich
Da si barem tu na dan, da ti priznam da si gad
– Wenn du nur einen Tag dort wärst, gibst du zu, dass du ein Bastard bist
Niko ne zna ono što ti znaš, zato dođi da mi daš
– Niemand weiß, was du weißt, also komm gib mir
Druge nikad nisam volela
– Der andere, den ich nie geliebt habe

Gradom hoda polugola, gde si bila?
– Stadtspaziergang halbnackt, wo warst du?
Jaka riba, mala liči na kriminal
– Starker Fisch, ein bisschen wie ein Verbrechen
Dušu kida ona haljine dok skida
– Seele zerreißt ihr Kleid, während sie seine auszieht
Na zlo me tera ko dva grama kokaina
– Das Böse macht mich wie zwei Gramm Kokain
A da nisi sama, ja to znam, dal bi htela da ti dam?
– Und dass du nicht allein bist, das weiß ich, wenn du es dir geben wolltest?
Bebo, reci mi šta osećaš
– Baby, sag mir, wie du dich fühlst
Da je pitam “Draga, šta ćeš sad?”
– Um sie zu fragen: “Schatz, was machst du jetzt?”
Kad ti kažu da sam gad, biće luda noć, predosećam
– Wenn du sagst, dass ich ein Idiot bin, wird es eine verrückte Nacht, ich spüre

Ova mala razbija
– Diese kleinen Pausen
Noću kada kukove mi savija
– Nachts, wenn sich die Hüften drehen
Ma nije neka razlika
– Es ist kein so großer Unterschied
Bebo, sve si lepša što si starija
– Baby, du bist schön, weil du älter bist

Ali mene briga što si sam
– Aber es ist mir egal, was du bist, ich
Da si barem tu na dan, da ti priznam da si gad
– Wenn du nur einen Tag dort wärst, gibst du zu, dass du ein Bastard bist
Niko ne zna ono što ti znaš, zato dođi da mi daš
– Niemand weiß, was du weißt, also komm gib mir
Druge nikad nisam volela
– Der andere, den ich nie geliebt habe
Ali mene briga što si sam
– Aber es ist mir egal, was du bist, ich
Da si barem tu na dan, da ti priznam da si gad
– Wenn du nur einen Tag dort wärst, gibst du zu, dass du ein Bastard bist
Niko ne zna ono što ti znaš, zato dođi da mi daš
– Niemand weiß, was du weißt, also komm gib mir
Druge nikad nisam volela
– Der andere, den ich nie geliebt habe