VV – Collirio Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lo sai che sei ti guardo
– Du weißt, dass du dich ansiehst
Sei un muro di cristallo
– Du bist eine Kristallwand
Che se ci penso, svengo
– Wenn ich darüber nachdenke, werde ich ohnmächtig
Lo vedi che quest’anno
– Sie sehen, dass dieses Jahr
Il tempo sta cambiando
– Die Zeit ändert sich
Si sciolgono i ghiacciai
– Schmelzende Gletscher
Ma tu non cambi mai
– Aber du änderst dich nie

Hai mai pensato di mollare tutto
– Hast du jemals darüber nachgedacht, alles aufzugeben
E riprovare dall’inizio
– Und versuchen Sie es erneut von Anfang an
Io mi tuffo e
– Ich tauche und
E tu fai finta di star meglio
– Und du tust so, als wärst du besser

Fine, fine
– Ende, Ende
Questa parola fa schifo
– Dieses Wort saugt
Ma ci serve un punto preciso
– Aber wir brauchen einen genauen Punkt
O un confine
– Oder eine Grenze
Finché poi sarà tutto finito e
– Bis dahin ist alles vorbei und
E sarà solo collirio che
– Und es wird nur Augentropfen, die
Cade dagli occhi
– Fällt aus den Augen

È il primo di gennaio
– Es ist der erste Januar
Dormire su una sdraio
– Schlafen auf einem Liegestuhl
Mangiare fino a quando
– Essen, bis
Non prenderò un acquario e
– Ich werde kein Aquarium nehmen und
E proverò ad entrarci dentro
– Und ich werde versuchen, da reinzukommen
Per vedere se lo sento
– Um zu sehen, ob ich es hören kann
Il tuo profumo
– Ihr Parfüm
Ma non c’è nessuno qua
– Aber hier ist niemand

Fine, fine
– Ende, Ende
Questa parola fa schifo
– Dieses Wort saugt
Ma ci serve un punto preciso
– Aber wir brauchen einen genauen Punkt
O un confine
– Oder eine Grenze
Finché poi sarà tutto finito e
– Bis dahin ist alles vorbei und
E sarà solo collirio che
– Und es wird nur Augentropfen, die
Cade dagli occhi
– Fällt aus den Augen
Cade dagli occhi
– Fällt aus den Augen

Non c’è nessuno qua
– Es ist niemand hier

Fine, fine
– Ende, Ende
Questa parola fa schifo
– Dieses Wort saugt
Ma ci serve un punto preciso
– Aber wir brauchen einen genauen Punkt
O un confine
– Oder eine Grenze
Finché poi sarà tutto finito e
– Bis dahin ist alles vorbei und
E sarà solo collirio che
– Und es wird nur Augentropfen, die
Cade dagli occhi
– Fällt aus den Augen
Cade dagli occhi
– Fällt aus den Augen