VVON Feat. Hoody – Why Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Why 잠깐만 여기까진 거야?
– Warum bist du kurz hier?
우린 아직도 서롤 모르네
– Wir kennen uns immer noch nicht.
잠깐만 멈춰봐 혼자만의 생각은 또 눈을 가려대
– Halten Sie kurz inne. Deine eigenen Gedanken bedecken deine Augen wieder.
Girl i feel like i’m living in a nightmare
– Mädchen, ich fühle mich wie in einem Albtraum
남이 될 것 같아 우린 다음엔 Too cruel
– Ich denke, es wird jemand anderes sein. Nächstes Mal sind wir zu grausam.
왜 밤은 또 Slow version playing
– Warum spielt die Nacht wieder Langsame Version

Take your time
– Nimm dir Zeit
너의 말
– Deine Worte
하나도 안 와닿아
– Ich komme nicht.
뒤돌아 너도 알잖아
– Dreh dich um, weißt du.
후회 말고 later
– Bereue es später nicht

Don’t pass of me heart is going break
– Geh nicht an mir vorbei, das Herz wird brechen
Can we turn it back? (Back when we’re best)
– Können wir es zurückdrehen? (Zurück, wenn wir am besten sind)
Don’t pray for me 행복하기엔
– Bete nicht für mich
You’re gone away
– Du bist weggegangen

탓해 Why’re you gonna lay down?
– Warum legst du dich hin?
탓해 Why would I lay down?
– Warum sollte ich mich hinlegen?
끝내도 끝나질 않아 끝내 난
– Ich kann es nicht beenden. Ich kann es nicht beenden. Ich kann es nicht beenden.

참 왜일까 그토록 행복하던
– Warum war ich so glücklich?
기억들은 금세 잊어버리곤
– Ich vergesse meine Erinnerungen.
아픈 말들을 무책임하게 쏟아내고서
– Ich gieße unverantwortlich kranke Worte aus.
서로 등을 돌려
– Dreht einander den Rücken zu.
네가 없는
– Ohne dich
Day N Night
– Tag und Nacht
안 괜찮단 걸
– Es ist nicht okay.
너무 잘 알아
– Ich weiß es nur zu gut.
이미 늦어버린 걸까
– Ist es schon spät?

Don’t pass of me heart is going break
– Geh nicht an mir vorbei, das Herz wird brechen
Can we turn it back?
– Können wir es zurückdrehen?
(Back when we’re best)
– (Zurück, wenn wir am besten sind)
Don’t pray for me 행복하기엔
– Bete nicht für mich
You’re gone away
– Du bist weggegangen

탓해 Why’re you gonna lay down?
– Warum legst du dich hin?
탓해 why would I lay down?
– Warum sollte ich mich hinlegen?
끝내도 끝나질 않아 끝내 난
– Ich kann es nicht beenden. Ich kann es nicht beenden. Ich kann es nicht beenden.

Take your time and call me
– Nimm dir Zeit und ruf mich an
Whenever you like
– Wann immer du willst
함께했던 시간의 파도 속에 몸을 녹인 채
– Wir verschmolzen in den Wellen unserer gemeinsamen Zeit.

I’ll be waiting for you everyday
– Ich werde jeden Tag auf dich warten
Day & Night, Day & Night
– Tag & Nacht, Tag & Nacht