Walk Off The Earth – I’ll Be There Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When the tears are rolling down
– Wenn die Tränen runterrollen
Like a river to the ocean
– Wie ein Fluss zum Ozean
And there’s no one else around
– Und es ist sonst niemand da
You won’t question my devotion
– Du wirst meine Hingabe nicht in Frage stellen

Everybody needs somebody
– Jeder braucht jemanden
And you got me
– Und du hast mich erwischt
You know that I know that you know that
– Du weißt, dass ich weiß, dass du das weißt

I’ll be there for the highs and lows
– Ich werde für die Höhen und Tiefen da sein
Give you mine if your heart gets broke
– Gib dir meins, wenn dein Herz gebrochen wird
By your side when you’re all alone
– An deiner Seite, wenn du ganz allein bist
I will be there
– Ich werde da sein

When you’re down and down on your luck
– Wenn du niedergeschlagen und niedergeschlagen von deinem Glück bist
No ride home, and you got too drunk
– Keine Fahrt nach Hause, und du bist zu betrunken
2 a.m. I’ma pick you up
– 2 uhr morgens hole ich dich ab
I will be there
– Ich werde da sein

I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
– Ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde für dich da sein
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
– Ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde für dich da sein

When you’re down and down on your luck
– Wenn du niedergeschlagen und niedergeschlagen von deinem Glück bist
No ride home, and you got too drunk, woah
– Keine Fahrt nach Hause, und du bist zu betrunken, woah
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
– Ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde für dich da sein

When your heart could use a break
– Wenn dein Herz eine Pause gebrauchen könnte
And it’s too broken to be open
– Und es ist zu kaputt, um offen zu sein
I’ll be patient, I will wait
– Ich werde geduldig sein, ich werde warten
Until you’re ready to be open
– Bis du bereit bist, offen zu sein

Everybody (Everybody)
– Jeder (Jeder)
Needs somebody (Needs somebody)
– Braucht jemanden (Braucht jemanden)
And you got me
– Und du hast mich erwischt
You know that I know that you know that
– Du weißt, dass ich weiß, dass du das weißt

I’ll be there for the highs and lows
– Ich werde für die Höhen und Tiefen da sein
Give you mine if your heart gets broke
– Gib dir meins, wenn dein Herz gebrochen wird
By your side when you’re all alone
– An deiner Seite, wenn du ganz allein bist
I will be there
– Ich werde da sein

When you’re down and down on your luck
– Wenn du niedergeschlagen und niedergeschlagen von deinem Glück bist
No ride home, and you got too drunk
– Keine Fahrt nach Hause, und du bist zu betrunken
2 a.m., I’ma pick you up
– 2 uhr morgens, ich hole dich ab
I will be there, hey
– Ich werde da sein, hey

I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
– Ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde für dich da sein
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
– Ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde für dich da sein

When you’re down and down on your luck
– Wenn du niedergeschlagen und niedergeschlagen von deinem Glück bist
No ride home, and you got too drunk, woah
– Keine Fahrt nach Hause, und du bist zu betrunken, woah
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
– Ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde für dich da sein

I’ll be there for the highs and lows
– Ich werde für die Höhen und Tiefen da sein
Give you mine when your heart gets broke
– Gib dir meins, wenn dein Herz gebrochen wird
By your side when you’re all alone
– An deiner Seite, wenn du ganz allein bist
I will be there
– Ich werde da sein

When you’re down and down on your luck
– Wenn du niedergeschlagen und niedergeschlagen von deinem Glück bist
Gave your all, but it’s not enough
– Gab alles, aber es ist nicht genug
Take my hand, and I’ll pick you up
– Nimm meine Hand und ich hole dich ab
I will be there
– Ich werde da sein
(I will be there)
– (Ich werde da sein)

I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
– Ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde für dich da sein
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
– Ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde für dich da sein

When you’re down and down on your luck
– Wenn du niedergeschlagen und niedergeschlagen von deinem Glück bist
No ride home, and you got too drunk, woah
– Keine Fahrt nach Hause, und du bist zu betrunken, woah
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
– Ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde für dich da sein
I’ll be there for you
– Ich werde für dich da sein