Warren Zeiders – Ride the Lightning (717 Tapes) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mama always said I was born on the wild side
– Mama sagte immer, ich wurde auf der wilden Seite geboren
One foot in the flames and the other trying to walk the line
– Ein Fuß in den Flammen und der andere versucht, die Linie zu gehen
Can’t say I never saw it coming
– Kann nicht sagen, dass ich nie sah es kommen
I could see the warning signs
– Ich konnte die Warnzeichen sehen
Mama always said I was born on the wild side
– Mama sagte immer, ich wurde auf der wilden Seite geboren
I guess mama was right
– Ich denke, mama hatte Recht
‘Cause when the clock strikes midnight
– Denn wenn die Uhr Mitternacht schlägt

Gonna ride the lightning
– Gonna ride the lightning
Feel the thunder
– Fühle den Donner
‘Til the darkness pulls me under
– ‘Til die Dunkelheit zieht mich unter
Gonna fly on
– Gonna fly on
Wings of fire
– Flügel des Feuers
Pray the good Lord lifts me higher
– Bete, dass der liebe Gott mich höher hebt

Singing oh, when they call me home
– Singen oh, wenn sie mich nach Hause rufen
Singing oh, when they call me home
– Singen oh, wenn sie mich nach Hause rufen
Gonna ride the lightning
– Gonna ride the lightning

There’s a man in a black coat standing at a crossroads
– Ein Mann im schwarzen Mantel steht an einer Kreuzung
With a pad in his hand and a long list of lost souls
– Mit einem Pad in der Hand und einer langen Liste verlorener Seelen
They say cliffs are gone, forged out of fool’s gold
– Sie sagen, Klippen sind weg, aus Narrengold geschmiedet
There’s a man in a black coat standing at a crossroads
– Ein Mann im schwarzen Mantel steht an einer Kreuzung
I hope he lets me pass by
– Ich hoffe er lässt mich vorbeigehen
And I close my eyes
– Und ich schließe meine Augen

I’m gonna ride the lightning
– Ich werde den Blitz reiten
Feel the thunder
– Fühle den Donner
‘Til the darkness pulls me under
– ‘Til die Dunkelheit zieht mich unter
Gonna fly on
– Gonna fly on
Wings of fire
– Flügel des Feuers
Pray the good Lord lifts me higher
– Bete, dass der liebe Gott mich höher hebt

Singing oh, when they call me home
– Singen oh, wenn sie mich nach Hause rufen
Singing oh, when they call me home
– Singen oh, wenn sie mich nach Hause rufen
I’m gonna ride the lightning
– Ich werde den Blitz reiten
Ride the lightning
– Ride the lightning
Ride the lightning
– Ride the lightning

I’m gonna ride the lightning
– Ich werde den Blitz reiten
Feel the thunder
– Fühle den Donner
‘Til the darkness pulls me under
– ‘Til die Dunkelheit zieht mich unter
Gonna fly on
– Gonna fly on
Wings of fire
– Flügel des Feuers
Pray the good Lord lifts me higher
– Bete, dass der liebe Gott mich höher hebt

Singing oh, when they call me home
– Singen oh, wenn sie mich nach Hause rufen
Singing oh, when they call me home
– Singen oh, wenn sie mich nach Hause rufen
Gonna ride the lightning
– Gonna ride the lightning