Weki Meki – Siesta Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

아주 오래전의 상상관 달리
– Im Gegensatz zur Vorstellungskraft von vor langer Zeit
매일이 똑같은 Monday to Friday
– Jeder Tag ist von Montag bis Freitag gleich
아직 선명해 티 하나 없이
– Noch scharf, ohne Abschlag
꿈꾸며 울고 또 웃었던 우리
– Wir träumten, weinten und lachten wieder
그때의 memories 부서진 조각이 (Yeah, yeah)
– erinnerungen an diese Zeit ein zerbrochenes Stück (Yeah, yeah)
저 별처럼 반짝반짝 빛나 (Oh, oh)
– Twinkle wie dieser Stern (Oh, oh)
몇 번이고 지친 널 일으켜 세울게
– Ich werde dich immer wieder aufrichten.
다시 꿈을 꿔 멀리멀리
– Träume wieder, weit weg.
아직 못 오른 높이까지 (Yeah)
– Ich habe die Höhe noch nicht erreicht (Ja)

어둠 속 저 멀리에 불어오는 찬바람
– Ein kalter Wind weht weit weg im Dunkeln
우리를 더 뜨겁게 만들어
– Mach uns heißer
Yeah, 네 가슴에 살아난 불꽃들을 느껴봐
– Ja, fühle die Funken, die in deiner Brust überlebt haben.
아름답게 불을 붙여
– Wunderschön beleuchtet

Let’s get it, you are my siesta
– Lass es uns bekommen, du bist meine Siesta
눈을 비비고
– Reiben Sie Ihre Augen.
새로워, boom, boom, fireworks
– neu, boom, Boom, Feuerwerk
Boom, boom, fireworks
– Boom, Boom, Feuerwerk
Siesta
– Siesta
짧은 낮잠 끝 난
– Kurzes Nickerchen endet I
타올라, boom, boom, fireworks
– blaze, boom, Boom, Feuerwerk
Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, yeah
– Bo-boom-bo-boom-bo-boom-bo-boom, yeah

La-la-la, siesta
– La-la-la siesta
La-la-la, siesta
– La-la-la siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Siesta
– Siesta
짧은 낮잠 끝 난 깨어나
– Kurzes Nickerchen endet. Ich Wache auf.
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh

나나난 봤지
– Ich sah dich.
빛나는 your eyes
– Leuchtende Augen
같은 길을 걷는 너와 나
– Du und ich gehen den gleichen Weg
함께면 모든 게 be alright
– Alle Dinge zusammen in Ordnung sein
지금의 느낌을 잊지는 마
– Vergiss das Gefühl jetzt nicht.
간직해 이 순간의 fireworks
– Halten Sie diesen moment des Feuerwerks

언젠가 이 어둠도 끝이 날 걸 아니까
– Ich weiß nicht, dass diese Dunkelheit eines Tages enden wird.
걱정은 저 하늘에 날려 (Oh, yeah)
– Sorge bläst in den Himmel (Oh, yeah)
Yeah, 아직 이른 오훈 걸 (Oh, yeah)
– Yeah, es ist noch am frühen Nachmittag Mädchen (Oh, yeah)
해도 지지 않은 걸
– Ich habe es nicht einmal verloren.
드디어 알게 된 이 순간
– In diesem Moment fand ich es endlich heraus

Let’s get it, you are my siesta
– Lass es uns bekommen, du bist meine Siesta
눈을 비비고
– Reiben Sie Ihre Augen.
새로워, boom, boom, fireworks
– neu, boom, Boom, Feuerwerk
Boom, boom, fireworks
– Boom, Boom, Feuerwerk
Siesta
– Siesta
짧은 낮잠 끝 난
– Kurzes Nickerchen endet I
타올라, boom, boom, fireworks
– blaze, boom, Boom, Feuerwerk
Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, yeah
– Bo-boom-bo-boom-bo-boom-bo-boom, yeah

La-la-la, siesta
– La-la-la siesta
La-la-la, siesta
– La-la-la siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Siesta
– Siesta
짧은 낮잠 끝 난 깨어나
– Kurzes Nickerchen endet. Ich Wache auf.
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh

마음껏 (Loud, loud)
– Alles nach Ihren Wünschen (laut, laut)
소리쳐 봐 (Now, now)
– Shout (Jetzt, jetzt)
오래 기다린 너를 알아
– Ich weiß, du hast lange gewartet.
자 모든 걸 뒤집을 시간이야
– Jetzt ist es Zeit, alles umzudrehen.
더 끝없이 우릴 가득 채울 sky
– Himmel, der uns endloser füllen wird

더 높이 달려가, we can’t stop
– Lauf höher, wir können nicht aufhören
세상 끝까지
– Bis ans Ende der Welt
보여줘, boom, boom, fireworks
– zeig mir, boom, Boom, Feuerwerk
Boom, boom, fireworks
– Boom, Boom, Feuerwerk
We can’t stop
– Wir können nicht aufhören
자유로운 이 순간
– Kostenloser diesem moment
더 크게 boom, boom, fireworks
– Bigger boom, Boom, Feuerwerk
Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, yeah
– Bo-boom-bo-boom-bo-boom-bo-boom, yeah

La-la-la, siesta
– La-la-la siesta
La-la-la, siesta
– La-la-la siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
La-la-la, siesta
– La-la-la siesta
La-la-la, siesta
– La-la-la siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh

Oh, siesta
– Oh, siesta
Come on now, come on now, starry
– Komm schon, komm schon, starry
Oh, siesta
– Oh, siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, siesta
– Oh, siesta
Come on now, come on now, starry
– Komm schon, komm schon, starry
Oh, siesta
– Oh, siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
(보여줘, boom, boom, fireworks)
– (Zeig mir, Boom, Boom, Feuerwerk)