Wellhello & LUCA – Szomorú séta Madagassische Songtext Deutsch Übersetzung

Nem akarok többe’
– Nem akarok többe’
Egyedül ja’rni a söte’t utca’n
– Egyedül ja’rni ein söte nicht utca ‘ N
E’n nem akarok többé
– E ‘ N nem akarok többé
Agyalni azon, ami elmu’lt ma’r
– Agyalni azon, ami elmü ma ‘ lt ‘ r

Nekem mindenki mondta, hogy vigya’zzak
– Nekem mindenki mondta, hogy vigya’zzak
Aki va’rta, hogy hiba’zzak
– Aki va’rta, hogy hiba’zzak
E’n lettem az aki elromlott
– E ‘ n letem az aki elromlott
Te meg aki etto”l nem boldog
– Möchten meg aki etto”l nem boldog
Te’nyleg ezt akarjuk?
– Te’nyleg ezt akarjuk?
Mi a ce’lunk merre tartunk?
– Mi ce’lunk merre tartunk?
A kapcsolatunk, elfutott nya’r, hogyan is a’llunk nem tudom ma’r
– A kapcsolatunk, elfutott nya ‘r, hogyan ist ein’llunk nem tudom ma’ r
E’n soha ne tettem volna semmit aze’rt, hogy Neked a’rtsak
– E ‘ N soha ne tettem volna semmit aze’rt, hogy Neked ein’rtsak
E’n akartam hinni bennünk
– E ‘N akartam hinni CDs” bennünk
E’n soha nem hittem, hogy Te leszel akit meg kell hogy ba’njak
– E ‘ N soha nem hittem, hogy Te leszel akit meg kell hogy ba’njak
Nem tudom mennyi van bennünk
– Nem tudom mennyi van CDs ” bennünk
Hogy szi’nes-e me’g vagy szürke
– Hogy szi’nes-e me ‘ G vagy szürke
Hogy igaza’bo’l kihu”lt-e, hogy ki leszek-e miattad ütve
– Hogy igaza ‘ Bo ‘L kihu”lt-e, hogy ki leszek-e miattad ütve
Agyalok Rajtunk padokon ülve
– Agyalok Rajtunk padokon ülve
Ro’lad szo’l a szomoru’ se’ta, mikor a telefon ne’ma
– Ro’lad szo ‘L ein szomoru se’ ta, mikor ein telefon ne ‘ MA
Börtönra’csot rajzol Ra’m az emle’kek a’rnye’ka
– Börtönra’csot rajzol Ra bin az emle’kek ein’rnye ‘ ka

E’n mentene’m a mentheto”t de ma’r
– E ‘ N ‘mentene bin ein mentheto”t de ma’ r
Nem tudok u’gy e’rezni többet
– Nem tudok u’gy e’rezni többet
Ez a hely ma’r re’g nem az otthonom
– Ez a es ist nicht klar, ob ma ‘r re’ G nem az otthonom
Hazafele se’ta’lok belo”led
– Hazafele se ‘ta’lok belo” – led
Elengedni tu’l nehe’z, ha Veled vagyok egy ege’sz
– Elengedni tu L ‘nehe’ Z, ha Veled vagyok egy ege’sz
Nincs ott bennem akit Te kereste’l
– Nincs ott bennem akit Wollen kereste ‘ l
E’s e’n sem lelem benned akire va’gytam
– E s e N sem lelem benned akire va’gytam

Jön az esti se’ta, elo”hi’vja, itt az e’letem negati’vja
– Jön az esti se ‘ta, Regenschirm”hi’vja, itt az e’letem negati’vja
Me’g van olyan re’szem ami Ra’d i’rna, ez behu’z
– Mich ‘G van olyan re’szem ami Ra hatte ich’rna, ez behu’ Z
Tudtuk, hogy ve’ge, de elbu’jtunk
– Tudtuk, hogy ve ‘ ge, de elbu’jtunk
Ke’t szellem a ke’pen mi elmu’ltunk
– Ke nicht szellem a ke’pen mi elmü’ltunk
Rohantunk volna de nem volt u’t, leja’rtunk
– Rohantunk volna, de nem volt u nicht, leja’rtunk

E’n mentene’m a mentheto”t de ma’r
– E ‘ N ‘mentene bin ein mentheto”t de ma’ r
Nem tudok u’gy e’rezni többet
– Nem tudok u’gy e’rezni többet
Ez a hely ma’r re’g nem az otthonom
– Ez a es ist nicht klar, ob ma ‘r re’ G nem az otthonom
Hazafele se’ta’lok belo”led
– Hazafele se ‘ta’lok belo” – led
Elengedni tu’l nehe’z, ha Veled vagyok egy ege’sz
– Elengedni tu L ‘nehe’ Z, ha Veled vagyok egy ege’sz
Nincs ott bennem akit Te kereste’l
– Nincs ott bennem akit Wollen kereste ‘ l
E’s e’n sem lelem benned akire va’gytam
– E s e N sem lelem benned akire va’gytam

Elengedni tu’l nehe’z, ha Veled vagyok egy ege’sz
– Elengedni tu L ‘nehe’ Z, ha Veled vagyok egy ege’sz
Nincs ott bennem akit Te kereste’l
– Nincs ott bennem akit Wollen kereste ‘ l
E’s e’n sem lelem benned akire va’gytam
– E s e N sem lelem benned akire va’gytam

Elengedni tu’l nehe’z, ha Veled vagyok egy ege’sz
– Elengedni tu L ‘nehe’ Z, ha Veled vagyok egy ege’sz