Welshy Feat. Nonô – All Day Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Take my breath away, like I know you want to
– Nimm mir den Atem, als ob ich weiß, dass du willst
Say you wanna play, ’cause I know I do
– Sag, du willst spielen, weil ich weiß, dass ich es tue

Are you everything I’m imagining
– Bist du alles, was ich mir vorstelle
If we do it once, will we go again? Yeah
– Wenn wir es einmal tun, werden wir es wieder tun? Ja
The colour of your energy is shining
– Die Farbe deiner Energie scheint
Come take me out tonight
– Komm, bring mich heute Abend raus

There’s no reason why
– Es gibt keinen Grund, warum
Why would you wanna be alone?
– Warum willst du allein sein?
‘Cause I feel like I don’t need to point out all the potential
– Weil ich das Gefühl habe, dass ich nicht auf das ganze Potenzial hinweisen muss
You should know
– Das solltest du wissen

Take my breath away, like I know you want to
– Nimm mir den Atem, als ob ich weiß, dass du willst
Say you wanna play, ’cause I know I do
– Sag, du willst spielen, weil ich weiß, dass ich es tue
All day, all day, all day
– Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag
I’ve been thinking ’bout you
– Ich habe an dich gedacht
Come take you off my mind
– Komm, nimm dich aus meinem Kopf

Será que você é tudo que eu imaginei
– Será que você é tudo que eu imaginei
Tudo que sonhei, tudo que pensei
– Tudo que sonhei, tudo que pensei
Eu sei que nossa luz já tá brilhando
– Eu sei que nossa luz já tá brilhando
Come take me out tonight
– Komm, bring mich heute Abend raus

There’s no reason why
– Es gibt keinen Grund, warum
Why would you wanna be alone?
– Warum willst du allein sein?
‘Cause I feel like I don’t need to point out all the potential
– Weil ich das Gefühl habe, dass ich nicht auf das ganze Potenzial hinweisen muss
You should know
– Das solltest du wissen

Take my breath away, like I know you want to
– Nimm mir den Atem, als ob ich weiß, dass du willst
Say you wanna play, ’cause I know I do
– Sag, du willst spielen, weil ich weiß, dass ich es tue
All day, all day, all day
– Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag
I’ve been thinking ’bout you
– Ich habe an dich gedacht
Come take you off my mind
– Komm, nimm dich aus meinem Kopf

All day, all day, all day
– Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag
O dia todo
– O dia todo
All day, all day, all day
– Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag
O dia inteiro
– O dia inteiro
All day, all day, all day
– Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag
O dia todo
– O dia todo
Come take you off my mind
– Komm, nimm dich aus meinem Kopf

Quero ter você aqui
– Quero ter você aqui
Domeu lado bem assim
– Domeu lado bem assim
Quero você só pra mim
– Quero você só pra mim
Quero ter você aqui
– Quero ter você aqui
Hurry up and come to me
– Beeil dich und komm zu mir
Counting days, I’m losing sleep
– Tage zählen, ich verliere den Schlaf
Want you right here next to me
– Willst du dich hier neben mir
Oh, baby, please
– Oh, baby, bitte
Bye
– Wiedersehen

All day, all day, all day
– Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag
O dia todo
– O dia todo
All day, all day, all day
– Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag
O dia inteiro
– O dia inteiro
All day, all day, all day
– Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag
O dia todo
– O dia todo
Come take you off my mind
– Komm, nimm dich aus meinem Kopf
Boom, bye
– Bumm, Tschüss

Take my breath away, like I know you want to
– Nimm mir den Atem, als ob ich weiß, dass du willst
Say you wanna play, ’cause I know I do
– Sag, du willst spielen, weil ich weiß, dass ich es tue
All day, all day, all day
– Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag
I’ve been thinking ’bout you
– Ich habe an dich gedacht
Come take you off my mind
– Komm, nimm dich aus meinem Kopf

All day, all day, all day
– Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag
O dia todo
– O dia todo
All day, all day, all day
– Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag
O dia inteiro
– O dia inteiro
All day, all day, all day
– Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag
O dia todo
– O dia todo
Come take you off my mind
– Komm, nimm dich aus meinem Kopf