Were-vana – Casanova Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Appelle-moi Casano, Casanova
– Nenn mich Casano, Casanova
Tes la plus belle, t’es ma supernova
– Deine schönste, du bist meine supernova
Si l’amour est un délit, t’es mon grain de folie
– Wenn Liebe ein vergehen ist, bist du mein Korn des Wahnsinns
Tes la mienne, patati, patata
– Deine meine, patati, patata
Appelle-moi Casano, Casanova Tes la plus belle
– Nenn mich Casano, Casanova Tes die schönste
T’es ma supernova Si l’amour est un délit, t’es mon grain de folle
– Du bist meine supernova wenn Liebe ein vergehen ist, bist du mein verrücktes Korn
Tes la mienne, patati, patata
– Deine meine, patati, patata

Je te donnerai mon coeur, ouais, et puis tout ce qui va
– Ich gebe dir mein Herz, ja, und dann alles, was geht
Avec
– Mit
L’amour rend fou
– Liebe macht verrückt
L’amour rend borné Etre amoureux c’est pas être bête, non, non, non
– Liebe macht engstirnig verliebt zu sein ist nicht dumm zu sein, Nein, Nein, Nein
Tous tes chagrins d’avance au Tipp-Ex Et
– All deine sorgen vor dem Tipp-Ex Und
Dis-moi es-tu prête à vivre l’amour vieille au
– Sag mir bist du bereit, alte Liebe zu Leben
Plancher
– Boden
Je l’ai vu dans ton regard, t’es un spécimen rare
– Ich habe es in deinem Blick gesehen, du bist ein Seltenes Exemplar
Moi je suis prêt à donner tort à ton ex ce gros bâtard
– Ich bin bereit, deinen ex diesen Fetten Bastard falsch zu machen
Appelle-moi Casano, Casanova
– Nenn mich Casano, Casanova
T’es la plus belle, t’es ma supernova
– Du bist die schönste, du bist meine supernova
Si l’amour est un délit, t’es mon grain de folie
– Wenn Liebe ein vergehen ist, bist du mein Korn des Wahnsinns
T’es la mienne, patati, patata
– Du bist meine, patati, patata

Appelle-moi Casano, Casanova
– Nenn mich Casano, Casanova
Tes la plus belle, t’es ma supernova
– Deine schönste, du bist meine supernova
Si l’amour est un délit, t’es mon grain de folie
– Wenn Liebe ein vergehen ist, bist du mein Korn des Wahnsinns
T’es la mienne, patati, patata
– Du bist meine, patati, patata

Et encore fuck les envieux, fuck, fuck, fuck
– Und noch scheiß auf die neider, fick, fuck, fuck
Les jaloux, les amis douteux Connais
– Die eifersüchtigen, die zweifelhaften Freunde Wissen
Tes ennemis, tes enjeux, l’amour les rends
– Deine Feinde, deine Einsätze, die Liebe gibt Sie zurück
Dangereux
– Gefährlich
Et au moindre petit doute, tu finiras hors-jeu
– Und im geringsten Zweifel wirst du außerhalb des Spiels enden
Fuck les envieux, fuck you
– Fick die neidischen, fuck you
Tous ces jaloux
– Alle diese eifersüchtig
Les amis douteux Connais tes ennemis, tes enjeux, l’amour les rends
– Zweifelhafte Freunde Kennen deine Feinde, deine Einsätze, die Liebe macht Sie
Dangereux
– Gefährlich
Et au moindre petit doute, tu finiras hors-jeu
– Und im geringsten Zweifel wirst du außerhalb des Spiels enden

Appelle-moi Casano, Casanova
– Nenn mich Casano, Casanova
Tes la plus belle
– Deine schönsten
T’es ma supernova Si l’amour est un délit, t’es mon grain de folie
– Du bist meine supernova wenn Liebe ein vergehen ist, bist du mein Korn des Wahnsinns
T’es la mienne, patati, patata
– Du bist meine, patati, patata
Appelle-moi Casano, Casanova
– Nenn mich Casano, Casanova
Tes la plus belle
– Deine schönsten
T’es ma supernova Si l’amour est un délit t’es mon grain de folie
– Du bist meine supernova Wenn Liebe ein vergehen ist du bist mein Korn des Wahnsinns
Tes la mienne, patati, patata
– Deine meine, patati, patata

L’amour est fait de hauts et de bas Et on pense souvent avoir tout vu
– Liebe besteht aus Höhen und tiefen Und wir denken oft, dass wir alles gesehen haben
Donc pour éviter tous peines
– So zu vermeiden alle sorgen
Tous dégâts On se met des masques, histoire toute lue
– Alle Schäden wir setzen Masken, Geschichte alle gelesen
Et si t’es prête à baisser tes barrières
– Und wenn du bereit bist, deine Barrieren zu senken
Je serai là pour couvrir tes arrières
– Ich werde da sein, um deinen Rücken zu bedecken
Faisons le pas, et tes arrières seront mes arrières
– Machen wir einen Schritt, und dein Rücken wird mein Rücken sein
Appelle-moi Casano, Casanova
– Nenn mich Casano, Casanova
T’es la plus belle, t’es ma supernova
– Du bist die schönste, du bist meine supernova
Si l’amour est un délit
– Wenn Liebe ein vergehen ist
T’es mon grain de folie, T’es la mienne patati, patata
– Du bist mein Korn des Wahnsinns, du bist mein patati, patata

Appelle-moi Casano, Casanova
– Nenn mich Casano, Casanova
T’es la plus belle, t’es ma supernova
– Du bist die schönste, du bist meine supernova
Si l’amour est un délit
– Wenn Liebe ein vergehen ist
T’es mon grain de folie T’es la mienne, patati, patata
– Du bist mein Korn des Wahnsinns du bist mein, patati, patata