Westlife – Alone Together Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tell me all the ways your heart can break
– Sag mir, wie dein Herz brechen kann
So I never make the same mistakes
– Also mache ich nie die gleichen Fehler
I don’t wanna hear your silence
– Ich will dein Schweigen nicht hören

Show me all the ways to let you down
– Zeig mir alle Wege, dich im Stich zu lassen
So I never let you hit the ground
– Also lasse ich dich nie auf den Boden fallen
I don’t wanna see you crying
– Ich will dich nicht weinen sehen

I’ve been there, there before
– Ich war dort, dort vor
Heart a war, war with me and myself
– Herz ein Krieg, Krieg mit mir und mir
You’ve been down, down that road
– Du warst unten, auf dieser Straße
Know you know, you don’t need nobody else
– Wissen Sie, Sie wissen, Sie brauchen niemanden sonst

‘Cause I’m alone, you’re alone, it’s whatever
– Denn ich bin allein, du bist allein, es ist was auch immer
We should be, we should be alone together
– Wir sollten, wir sollten zusammen allein sein
No, it don’t need to be, be forever
– Nein, es muss nicht sein, für immer sein
But we should be alone together
– Aber wir sollten zusammen allein sein

I’m alone, you’re alone, it’s whatever
– Ich bin allein, du bist allein, es ist was auch immer
We should be, we should be alone together
– Wir sollten, wir sollten zusammen allein sein
No, it don’t need to be, be forever
– Nein, es muss nicht sein, für immer sein
But we should be alone together
– Aber wir sollten zusammen allein sein

Take me to the corners of your mind
– Bring mich in die Ecken deines Geistes
So I get a chance to see behind
– So bekomme ich eine Chance, hinter zu sehen
All that artificial smiling
– All das künstliche Lächeln

I know what it’s like to come undone
– Ich weiß, wie es ist, rückgängig gemacht zu werden
Feel so far from everyone
– Fühle mich so weit weg von allen
I won’t leave you on that island
– Ich werde dich nicht auf dieser Insel lassen

I’ve been there, there before
– Ich war dort, dort vor
Heart at war, war with me and myself
– Herz im Krieg, Krieg mit mir und mir
You’ve been down, down that road
– Du warst unten, auf dieser Straße
Know, you know, you don’t need nobody else
– Wissen Sie, wissen Sie, Sie brauchen niemanden sonst

‘Cause I’m alone, you’re alone, it’s whatever
– Denn ich bin allein, du bist allein, es ist was auch immer
We should be, we should be alone together (yeah)
– Wir sollten sein, wir sollten zusammen allein sein (yeah)
No, it don’t need to be, be forever
– Nein, es muss nicht sein, für immer sein
But we should be alone together
– Aber wir sollten zusammen allein sein

I’m alone, you’re alone, it’s whatever
– Ich bin allein, du bist allein, es ist was auch immer
We should be, we should be alone together
– Wir sollten, wir sollten zusammen allein sein
No, it don’t need to be, be forever
– Nein, es muss nicht sein, für immer sein
But we should be alone together
– Aber wir sollten zusammen allein sein

I wanna know what you think, what you feel
– Ich will wissen, was du denkst, was du fühlst
Stay up and stare at the ceiling
– Bleib wach und starre an die Decke
Let’s lie awake for a little
– Lass uns ein wenig wach liegen
Meet you love in the middle
– Treffen Sie lieben in der Mitte
Don’t have to take your distance
– Du musst nicht auf Distanz gehen
Have something that’s worth missing
– Haben Sie etwas, das es wert ist, vermisst zu werden

I’m alone, you’re alone, it’s whatever
– Ich bin allein, du bist allein, es ist was auch immer
We should be, we should be alone together (‘gether)
– Wir sollten sein, wir sollten zusammen allein sein (‘gether)
No, it don’t need to be, be forever (oh no)
– Nein, es muss nicht sein, für immer sein (oh nein)
But we should be alone together (yeah)
– Aber wir sollten zusammen allein sein (yeah)

I’m alone, you’re alone, it’s whatever
– Ich bin allein, du bist allein, es ist was auch immer
We should be, we should be alone together
– Wir sollten, wir sollten zusammen allein sein
No, it don’t need to be, be forever (no)
– Nein, es muss nicht sein, für immer sein (nein)
But we should be alone together
– Aber wir sollten zusammen allein sein