Wet Leg – Ur Mum Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I think about what you’ve become
– Wenn ich darüber nachdenke, was aus dir geworden ist
I feel sorry for your mum
– Deine Mutter tut mir leid
You say we’re all having fun
– Du sagst, wir haben alle Spaß
Do you know you’re the only one?
– Weißt du, dass du der Einzige bist?

And when the lights go down on this fucking town
– Und wenn die Lichter in dieser verdammten Stadt ausgehen
I know it’s time to go
– Ich weiß, es ist Zeit zu gehen
And when the radio plays and the static stays
– Und wenn das Radio spielt und die Statik bleibt
Yeah, I know it’s time to go
– Ja, ich weiß, es ist Zeit zu gehen

I get up
– Ich stehe auf
To go now
– Jetzt loslegen
I give up
– Ich gebe auf
Up, up, up, up, up, up, up, up, up
– Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch
On you now
– Auf dich jetzt

I don’t want you to want me
– Ich will nicht, dass du mich willst
I need you to forget me
– Ich brauche dich, um mich zu vergessen
Yeah, I loved you, that was crazy
– Ja, ich habe dich geliebt, das war verrückt
‘Cause you just don’t motivate me
– Weil du mich einfach nicht motivierst

You said that you tried your best
– Du hast gesagt, dass du dein Bestes gegeben hast
Why’s this such a fucking mess?
– Warum ist das so ein verdammtes Durcheinander?
You’re always so full of it
– Du bist immer so voll davon
Yeah, why don’t you just suck my dick?
– Ja, warum lutschst du nicht einfach meinen Schwanz?

And when the lights go down on this fucking town
– Und wenn die Lichter in dieser verdammten Stadt ausgehen
I know it’s time to go
– Ich weiß, es ist Zeit zu gehen
And when you’re getting blazed, spooning mayonnaise
– Und wenn du gebrannt wirst, Löffelmayonnaise
Yeah, I know it’s time to go
– Ja, ich weiß, es ist Zeit zu gehen

I gеt up
– Ich stehe auf
To go now
– Jetzt loslegen
I give up
– Ich gebe auf
Up, up, up, up, up, up, up, up, up
– Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch
On you now
– Auf dich jetzt

I don’t want you to want me
– Ich will nicht, dass du mich willst
I need you to forget me
– Ich brauche dich, um mich zu vergessen
Yeah, I loved you, that was crazy
– Ja, ich habe dich geliebt, das war verrückt
‘Cause you just don’t motivate me
– Weil du mich einfach nicht motivierst

Okay, I’ve been practicing my longest and loudest scream
– Okay, ich habe meinen längsten und lautesten Schrei geübt
Okay, here we go
– Okay, los geht’s
One, two, three, ahhhhh!
– Eins, zwei, drei, ahhhhh!

(And when you think about what you’ve become)
– (Und wenn du darüber nachdenkst, was aus dir geworden ist)
(Do you feel sorry for your mum?)
– Tut dir deine Mutter leid?)
(Do you feel so dumb, dumb, dumb?)
– (Fühlst du dich so dumm, dumm, dumm?)
(When you think about what you’ve become)
– (Wenn du darüber nachdenkst, was aus dir geworden ist)
(Do you feel sorry for your mum?)
– Tut dir deine Mutter leid?)
(Do you feel so dumb, dumb, dumb?)
– (Fühlst du dich so dumm, dumm, dumm?)