Whitesnake – Here I Go Again Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

No I don’t know where I’m going
– Nein, ich weiß nicht, wo ich werde
But, I sure know where I’ve been
– Aber, Ich weiß sicher, wo ich gewesen bin
Hanging on the promises
– Hängen an den Versprechungen
In songs of yesterday
– In Liedern von gestern
And I’ve made up my mind
– Und ich habe mich entschieden
I ain’t wasting no more time
– I ain ‘ T verschwenden keine Zeit mehr

Though I keep searching for an answer
– Obwohl ich weiter nach einer Antwort suche
I never seem to find what I’m looking for
– Ich habe nie scheinen zu finden, was ich Suche
Oh Lord, I pray, you give me strength to carry on
– Oh Herr, ich bete, du gibst mir Kraft, weiterzumachen
‘Cause I know what it means
– Weil ich weiß, was es bedeutet
To walk along the lonely street of dreams
– Um entlang der einsamen Straße der Träume zu gehen

And here I go again on my own
– Und hier gehe ich wieder alleine
Going down the only road I’ve ever known
– Geht nach unten die einzige Straße, die ich je gekannt habe
Like a drifter I was born to walk alone
– Wie ein Drifter wurde ich geboren, um allein zu gehen
And I’ve made up my mind
– Und ich habe mich entschieden
I ain’t wasting no more time
– I ain ‘ T verschwenden keine Zeit mehr

I’m just another heart in need of rescue
– Ich bin nur ein weiteres Herz, das gerettet werden muss
Waiting on love’s sweet charity
– Warten auf die süße Liebe der Liebe
And I’m gonna hold on
– Und ich bin gonna halten auf
For the rest of my days
– Für den rest meiner Tage
‘Cause I know what it means
– Weil ich weiß, was es bedeutet
To walk along the lonely street of dreams
– Um entlang der einsamen Straße der Träume zu gehen

And here I go again on my own
– Und hier gehe ich wieder alleine
Going down the only road I’ve ever known
– Geht nach unten die einzige Straße, die ich je gekannt habe
Like a drifter I was born to walk alone
– Wie ein Drifter wurde ich geboren, um allein zu gehen
And I’ve made up my mind
– Und ich habe mich entschieden
I ain’t wasting no more time
– I ain ‘ T verschwenden keine Zeit mehr

But, here I go again
– Aber hier gehe ich wieder
Here I go again
– Hier gehe ich wieder
Here I go again
– Hier gehe ich wieder
Ooh baby, oh yeah
– Ooh baby, oh yeah

And I’ve made up my mind, oh baby
– Und ich habe mich entschieden, oh Baby
I ain’t wasting no more time
– I ain ‘ T verschwenden keine Zeit mehr

And here I go again on my own
– Und hier gehe ich wieder alleine
Going down the only road I’ve ever known
– Geht nach unten die einzige Straße, die ich je gekannt habe
Like a drifter I was born to walk alone
– Wie ein Drifter wurde ich geboren, um allein zu gehen
‘Cause I know what it means
– Weil ich weiß, was es bedeutet
To walk along the lonely street of dreams
– Um entlang der einsamen Straße der Träume zu gehen

And here I go again on my own
– Und hier gehe ich wieder alleine
Going down the only road I’ve ever known
– Geht nach unten die einzige Straße, die ich je gekannt habe