Whitney Houston – I Learned From The Best (Hq2 Radio Mix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Did you really think that
– Hast du wirklich gedacht, dass
I would really take you back
– Ich würde dich wirklich zurücknehmen
Let you back in my heart one more time?
– Lass dich noch einmal in mein Herz zurück?
Oh no, no
– Oh Nein, Nein
Did you think I’d still care
– Dachtest du, es wäre mir egal
That there’d be more feeling there?
– Dass es dort mehr Gefühl geben würde?
Did you think you could walk back in my life?
– Dachtest du, du könntest in meinem Leben zurückgehen?
So you found you miss the love you threw the rules
– So fanden Sie vermissen Sie die Liebe Sie warf die Regeln
Baby but you found it out, but don’t take me for a fool
– Baby, aber du hast es herausgefunden, aber nimm mich nicht für einen Narren

And so you know the way it feels to cry
– Und so weißt du, wie es sich anfühlt zu weinen
The way that I cried when you broke my world in two
– So wie ich geweint habe, als du meine Welt in zwei Teile zerbrochen hast
And baby I learnt the way to break a heart
– Und Baby Ich lernte den Weg, ein Herz zu brechen
I learned from the best
– Ich habe von den Besten gelernt
I learned from you
– Ich habe von dir gelernt
Oh baby now
– Oh baby jetzt
I learned from you
– Ich habe von dir gelernt

I remember cold nights
– Ich erinnere mich an kalte Nächte
Tears I thought would never dry
– Tränen, die ich dachte, würde nie trocknen
How you shattered my world, with your goodbye
– Wie du meine Welt zerstört hast, mit deinem Abschied
Your goodbye baby
– Dein Abschiedsbaby
Would’ve sold my soul then
– Hätte dann meine Seele verkauft
Just to have you back again
– Nur um dich wieder zu haben
Now you are the last thing on my mind
– Jetzt bist du das Letzte, was mir in den Sinn kommt
Now you say you’re sorry and you’ve changed your ways
– Jetzt sagst du, es tut dir leid und du hast deine Wege geändert
Sorry but you changed it’s too late, it’s too late
– Sorry, aber Sie geändert es ist zu spät, es ist zu spät

And so you know the way it feels to cry
– Und so weißt du, wie es sich anfühlt zu weinen
The way that I cried when you broke my world in two
– So wie ich geweint habe, als du meine Welt in zwei Teile zerbrochen hast
And baby I learnt the way to break a heart
– Und Baby Ich lernte den Weg, ein Herz zu brechen
I learned from the best
– Ich habe von den Besten gelernt
I learned from you
– Ich habe von dir gelernt
Oh baby, oh baby now
– Oh baby, oh baby, jetzt
I learned from you
– Ich habe von dir gelernt

So when all you’ve got are sleepless nights
– Also, wenn alles, was Sie haben, sind schlaflose Nächte
When those tears are clouding up your eyes
– Wenn diese Tränen deine Augen trüben
Just remember it was you
– Erinnere dich nur daran, dass du es warst
Who said goodbye
– Wer hat sich verabschiedet
Who said goodbye
– Wer hat sich verabschiedet

And so you know the way it feels to cry
– Und so weißt du, wie es sich anfühlt zu weinen
The way that I cried when you broke my world in two
– So wie ich geweint habe, als du meine Welt in zwei Teile zerbrochen hast
And baby I learnt the way to break a heart
– Und Baby Ich lernte den Weg, ein Herz zu brechen
I learned from the best
– Ich habe von den Besten gelernt
I learned from you
– Ich habe von dir gelernt

And baby I learnt the way to break a heart
– Und Baby Ich lernte den Weg, ein Herz zu brechen
I learned from the best
– Ich habe von den Besten gelernt
I learned from you
– Ich habe von dir gelernt
I learned from the best
– Ich habe von den Besten gelernt
I learned from you
– Ich habe von dir gelernt