Why Don’t We – Fallin’ (Adrenaline) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Caught in the moment, not even thinkin’ twice
– Gefangen im Moment, nicht einmal thinkin ‘ twice
Everything’s frozen, nothing but you and I
– Alles ist gefroren, nichts als du und ich
Can’t stop my heart from beating
– Kann mein Herz nicht davon abhalten zu schlagen
Why do I love this feeling?
– Warum liebe ich dieses Gefühl?
Make me a promise, tell me you’ll stay with me
– Mach mir ein Versprechen, sag mir, du bleibst bei mir
If I’m bein’ honest, I don’t know where this leads
– Wenn ich ehrlich bin, weiß ich nicht, wohin das führt
But that’s the only question, baby, don’t keep me guessin’
– Aber das ist die einzige Frage, Baby, lass mich nicht raten

Ooh, you are my muse
– Ooh, du bist meine muse
I feel so reckless
– Ich fühle mich so rücksichtslos
Oh, you’re makin’ me, makin’ me, makin’ me give in
– Oh, du machst mich, makin ‘mich, makin’ mich geben

Oh, baby, I can feel the rush of adrenaline
– Oh, Baby, ich spüre den Adrenalinschub
I’m not scared to jump if you want to
– Ich habe keine Angst zu springen, wenn du willst
Let’s just fall in love for the hell of it
– Lass uns einfach in die Hölle davon verlieben
Maybe, we’ll just keep fallin’
– Vielleicht fallen wir einfach weiter.
I can feel the rush of adrenaline
– Ich kann den Adrenalinschub spüren
I’m not scared to jump, ’cause I want you
– Ich habe keine Angst zu springen, weil ich dich will
Let’s just fall in love for the hell of it
– Lass uns einfach in die Hölle davon verlieben
Maybe, we’ll just keep fallin’
– Vielleicht fallen wir einfach weiter.

When I’m around you, I feel it in my veins
– Wenn ich um dich herum bin, fühle ich es in meinen Adern
There’s something about you that’s makin’ me go insane
– Es gibt etwas an dir, das mich verrückt macht
We have a storm to weather, my little sweet surrender
– Wir haben einen Sturm zu überstehen, meine kleine süße.

Ooh, you are my muse (you are my muse)
– Ooh, du bist meine muse (du bist meine muse)
I feel so reckless
– Ich fühle mich so rücksichtslos
Oh, you’re makin’ me, makin’ me, makin’ me give in
– Oh, du machst mich, makin ‘mich, makin’ mich geben

Oh, baby, I can feel the rush of adrenaline
– Oh, Baby, ich spüre den Adrenalinschub
I’m not scared to jump if you want to
– Ich habe keine Angst zu springen, wenn du willst
Let’s just fall in love for the hell of it
– Lass uns einfach in die Hölle davon verlieben
Maybe, we’ll just keep fallin’
– Vielleicht fallen wir einfach weiter.
I can feel the rush of adrenaline
– Ich kann den Adrenalinschub spüren
I’m not scared to jump, ’cause I want you
– Ich habe keine Angst zu springen, weil ich dich will
Let’s just fall in love for the hell of it
– Lass uns einfach in die Hölle davon verlieben
Maybe, we’ll just keep fallin’
– Vielleicht fallen wir einfach weiter.

Fallin’ (fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
– Fallin’ (fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
Fallin’ (fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
– Fallin’ (fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
Fallin’ (fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
– Fallin’ (fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)

(Maybe, we’ll just keep fallin’)
– (Vielleicht, wir ‘ll just keep fallin’)

Ooh, you are my muse
– Ooh, du bist meine muse
I feel so reckless
– Ich fühle mich so rücksichtslos
Oh, you’re makin’ me, makin’ me
– Oh, du machst mich, mach mich
Makin’ me, makin’ me, makin’ me
– Makin’ mich, makin’ mich, makin’ mich
Makin’ me, makin’ me give in
– Makin’ mich, makin’ mich in

Oh, baby, I can feel the rush of adrenaline
– Oh, Baby, ich spüre den Adrenalinschub
I’m not scared to jump if you want to
– Ich habe keine Angst zu springen, wenn du willst
Let’s just fall in love for the hell of it
– Lass uns einfach in die Hölle davon verlieben
Maybe, we’ll just keep fallin’
– Vielleicht fallen wir einfach weiter.

I can feel the rush of adrenaline
– Ich kann den Adrenalinschub spüren
I’m not scared to jump, ’cause I want you
– Ich habe keine Angst zu springen, weil ich dich will
Let’s just fall in love for the hell of it
– Lass uns einfach in die Hölle davon verlieben
Maybe, we’ll just keep fallin’
– Vielleicht fallen wir einfach weiter.

Yeah (fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
– Yeah (fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)

We’ll just keep fallin’ (fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
– Wir halten nur fallin ‘(fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
Ooh-ooh-ooh (fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
– Ooh-ooh-ooh (fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
Maybe, we’ll just keep fallin’
– Vielleicht fallen wir einfach weiter.