will.i.am, Jamie Foxx & Anne Hathaway – Hot Wings (I Wanna Party) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Party in the Ipanema, baby
– Party im Ipanema, baby

I wanna party, I wanna samba
– Ich will feiern, ich will samba
I wanna party, I wanna samba
– Ich will feiern, ich will samba

I wanna party, and live my life (my life)
– Ich will feiern und mein Leben leben (mein Leben)
I wanna party (party), and fly (hey)
– Ich will feiern (Party) und fliegen (hey)

Imma fly, fly just like a bird
– Imma fliege, fliege wie ein Vogel
(But you are a bird!)
– (Aber du bist ein Vogel!)
Oh yeah, you’re right
– Oh ja, du hast recht
So let me fly just like a rocket, then (ok)
– Also lass mich fliegen wie eine Rakete, dann (ok)
Fly so high where I need to come down for oxygen (hey)
– Fliege so hoch, wo ich Sauerstoff holen muss (hey)
‘Cause once we start it, baby, ain’t no, ain’t no stoppin’ then (hey)
– Denn wenn wir erst einmal angefangen haben, Baby, ist das nicht nein, ist dann nicht mehr aufzuhören (hey)

‘Cause I just want to live my life and party (hey)
– Weil ich einfach nur mein Leben leben und feiern will (hey)
All I want is to be free, and rock my body (ok)
– Alles, was ich will, ist frei zu sein und meinen Körper zu rocken (ok)
Been around the world and I wanna live my life
– Ich war auf der ganzen Welt und möchte mein Leben leben
In Rio, ’cause in Rio
– In Rio, weil in Rio
‘Cause in Rio, I realize
– Denn in Rio ist mir klar

I wanna party (party), I wanna samba (party)
– Ich will feiern (Party), ich will samba (Party)
I wanna party (party), and fly
– Ich will feiern (Party) und fliegen

I’m that samba, samba master
– Ich bin dieser Samba, Samba-Meister
Master, master, master, master
– Meister, Meister, Meister, Meister
Who shouts out, Imma get your blaster
– Wer schreit, Imma hol deinen Blaster
Blaster, blaster, blaster, blaster
– Blaster, blaster, blaster, blaster
You dance fast, but I dance faster
– Du tanzt schnell, aber ich tanze schneller
Faster, faster, faster, faster
– Schneller, schneller, schneller, schneller
You’re too slow, you need to catch up
– Du bist zu langsam, du musst aufholen
You can dance, and dance
– Du kannst tanzen und tanzen

I wanna party (party), I wanna samba (party)
– Ich will feiern (Party), ich will samba (Party)
I wanna party (party), wanna samba (party)
– Ich will feiern (Party), will Samba (Party)

I wanna party (party)
– Ich will feiern (party)
And live my life (live my life)
– Und lebe mein Leben (lebe mein Leben)
I wanna party (party)
– Ich will feiern (party)
And fly
– Und fliegen

Oh, wo, wo, wo, wo, wo
– Oh, wo, wo, wo, wo, wo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– He, he, he, he, he, he
Laya, laya, laya, laya
– Laya, laya, laya, laya
Laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya
– Laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– He, he, he, he, he, he
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– He, he, he, he, he, he
Hey, hey, hey, hey
– He, he, he, he