Will Paquin – Chandelier Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Catch my breath and hold it for me
– Atme ein und halte es für mich
I’m wasting my time, tryna make up my mind
– Ich verschwende meine Zeit, tryna entscheide mich
Oh, I’m sitting here as the chandelier is whispering in my ear
– Oh, ich sitze hier, während mir der Kronleuchter ins Ohr flüstert
Saying, “Can I get a cigarette?”
– Sprichwort: “Kann ich eine Zigarette bekommen?”
I know you’ll never be mine
– Ich weiß, du wirst nie mein sein

Can you come around tonight
– Kannst du heute Abend vorbeikommen?
And sing me a lullaby?
– Und sing mir ein Schlaflied?
Just take my heart and break it
– Nimm einfach mein Herz und breche es
Can you come around tonight?
– Kannst du heute Abend vorbeikommen?
I might be the enemy
– Ich könnte der Feind sein
But nothing quite hits like you
– Aber nichts trifft so wie du

Come on, take this pen and write for me
– Komm schon, nimm diesen Stift und schreibe für mich
Oh, write me a song and I’ll try to forget it
– Oh, schreib mir ein Lied und ich werde versuchen, es zu vergessen
Oh, I’m standing there as the man upstairs
– Oh, ich stehe da wie der Mann oben
Comes crashing through the ceiling
– Kommt durch die Decke
Saying, “Where’s my fucking cigarette?”
– Und sagte: “Wo ist meine verdammte Zigarette?”
With fire in his eyes
– Mit Feuer in seinen Augen

Can you come around tonight
– Kannst du heute Abend vorbeikommen?
And sing me a lullaby?
– Und sing mir ein Schlaflied?
Just take my heart and break it
– Nimm einfach mein Herz und breche es
Can you come around tonight?
– Kannst du heute Abend vorbeikommen?
I might be the enemy
– Ich könnte der Feind sein
But nothing quite hits like you
– Aber nichts trifft so wie du

And as on my patience, starts to dry
– Und wie auf meine Geduld, beginnt zu trocknen
And my feeling skids across the sand
– Und mein Gefühl gleitet über den Sand
They’ll know that you’ve won
– Sie werden wissen, dass du gewonnen hast
And I run back to where I came from
– Und ich renne zurück, wo ich herkomme