Willie Nelson – Hands On The Wheel Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

At a time when the world seems to be spinnin’
– Zu einer Zeit, als die Welt zu sein scheint spinnin’
Hopelessly out of control
– Hoffnungslos außer Kontrolle
There’s deceivers and believers and old in-betweeners
– Es gibt Betrüger und Gläubige und alte in-betweeners
That seem to have no place to go
– Das scheint keinen Platz zu gehen

Well, it’s the same old song, it’s right and it’s wrong
– Nun, es ist das gleiche alte Lied, es ist richtig und es ist falsch
And livin’ is just somethin’ that I do
– Und das livin’ ist somethin’, die ich tun
And with no place to hide, I looked in your eyes
– Und ohne Platz zum Verstecken sah ich dir in die Augen
And I’ve found myself in you
– Und ich habe mich in Sie

I looked to the stars, tried all of the bars
– Ich schaute zu den Sternen, versuchte alle Bars
And I’ve nearly gone up in smoke
– Und ich bin fast in Rauch aufgegangen
Now my hand’s on the wheel, I’ve something that’s real
– Jetzt ist meine Hand auf dem Rad, ich habe etwas, das echt ist
And I feel like I’m goin’ home
– Und ich fühle mich wie ich’ m goin ‘ home

And in the shade of an oak, down by the river
– Und im Schatten einer Eiche, unten am Fluss
Sit an old man and a boy
– Setz einen alten Mann und einen Jungen
Settin’ sail, spinnin’ tales and fishin’ for whales
– Settin ‘Segel, spinnin ‘Geschichten und fishin ‘für Wale
With a lady they both enjoy
– Mit einer Dame, die Sie beide genießen

Well, it’s the same damn tune, it’s the man in the moon
– Nun, es ist die gleiche verdammte Melodie, es ist der Mann im Mond
It’s the way that I feel about you
– Es ist die Art, wie ich über dich fühle
And with no place to hide, I looked in your eyes
– Und ohne Platz zum Verstecken sah ich dir in die Augen
And I’ve found myself in you
– Und ich habe mich in Sie

And I looked to the stars, tried all of the bars
– Und ich schaute zu den Sternen, versuchte alle Bars
And I’ve nearly gone up in smoke
– Und ich bin fast in Rauch aufgegangen
Now my hand’s on the wheel, I’ve something that’s real
– Jetzt ist meine Hand auf dem Rad, ich habe etwas, das echt ist
And I feel like I’m goin’ home
– Und ich fühle mich wie ich’ m goin ‘ home