WILLOW – it’s my fault Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Met her at a party, I said she seems nice)
– (Traf sie auf einer Party, ich sagte, sie scheint nett zu sein)

Met her at a party, I said she seems nice
– Traf sie auf einer Party, ich sagte, sie scheint nett zu sein
Every time I thought about it, I got butterflies
– Jedes Mal, wenn ich darüber nachdachte, bekam ich Schmetterlinge
And I done told you we agree that she’s alright
– Und ich habe dir gesagt, dass wir uns einig sind, dass es ihr gut geht

Never thought I’d be tripping
– Hätte nie gedacht, dass ich stolpern würde
Over the lost time
– Über die verlorene Zeit
I said it was fine, yeah
– Ich sagte, es war in Ordnung, ja
Laying down six feet under it’s sublime
– Sechs Fuß unter ihm zu legen ist erhaben
Should have saw the signs
– Hätte die Zeichen sehen sollen
Now we’re in a fight
– Jetzt sind wir in einem Kampf

I don’t know
– Ich weiß es nicht
If I can forgive her
– Wenn ich ihr vergeben kann

It’s all on my mind, it’s all on my mind
– Es ist alles in meinem Kopf, es ist alles in meinem Kopf
I try to rewind
– Ich versuche zurückzuspulen
And all of the while
– Und die ganze Zeit
I’m hurting inside
– Ich bin innerlich verletzt
It’s your fault
– Es ist deine Schuld
Maybe it’s my fault
– Vielleicht ist es meine Schuld

It’s all on my mind, it’s all on my mind
– Es ist alles in meinem Kopf, es ist alles in meinem Kopf
I try to rewind
– Ich versuche zurückzuspulen
And all of the while
– Und die ganze Zeit
I’m hurting inside
– Ich bin innerlich verletzt
It’s your fault
– Es ist deine Schuld
Maybe it’s my fault
– Vielleicht ist es meine Schuld

Said I can handle this
– Sagte, ich kann damit umgehen
That was your one request
– Das war deine einzige Bitte
Said I would be there
– Sagte, ich würde da sein
Be there in your distress
– Sei da in deiner Not
Instead you just feel dispensed
– Stattdessen fühlen Sie sich einfach entbehrt

I don’t know
– Ich weiß es nicht
If I’m worth forgiving
– Wenn ich es wert bin zu vergeben

It’s all on my mind, it’s all on my mind
– Es ist alles in meinem Kopf, es ist alles in meinem Kopf
I try to rewind
– Ich versuche zurückzuspulen
And all of the while
– Und die ganze Zeit
I’m hurting inside
– Ich bin innerlich verletzt
It’s your fault
– Es ist deine Schuld
Maybe it’s my fault
– Vielleicht ist es meine Schuld

It’s all on my mind, it’s all on my mind
– Es ist alles in meinem Kopf, es ist alles in meinem Kopf
I try to rewind
– Ich versuche zurückzuspulen
And all of the while
– Und die ganze Zeit
I’m hurting inside
– Ich bin innerlich verletzt
It’s your fault
– Es ist deine Schuld
Maybe it’s my fault
– Vielleicht ist es meine Schuld

Maybe it’s my fault!
– Vielleicht ist es meine Schuld!
Maybe it’s my fault!
– Vielleicht ist es meine Schuld!