Wolf Alice – How Can I Make It OK? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A moment to change it all
– Ein Moment, um alles zu ändern
Had life before been so slow?
– War das Leben vorher so langsam gewesen?
Urgency takes hold
– Dringlichkeit greift
But to live in fear isn’t to live at all
– Aber in Angst zu leben bedeutet überhaupt nicht zu leben

So how can I make it okay?
– Wie kann ich es also in Ordnung bringen?
(I just want you to be happy)
– (Ich möchte nur, dass du glücklich bist)
How can I make it okay?
– Wie kann ich es okay machen?
(I just want you to be happy)
– (Ich möchte nur, dass du glücklich bist)
How can I make it okay?
– Wie kann ich es okay machen?
(Nothing else is as important as that to me)
– (Nichts anderes ist mir so wichtig wie das)
How can I make it okay?
– Wie kann ich es okay machen?
(Nothing else is as important as that to me)
– (Nichts anderes ist mir so wichtig wie das)

How do we sell you the world?
– Wie verkaufen wir Ihnen die Welt?
Let it in, embrace and uncurl
– Lassen Sie es in, umarmen und uncurl
So fierce, so bold
– So heftig, so mutig
Someone like you should not be left unsold
– Jemand wie du sollte nicht unverkauft bleiben

So how can I make it okay?
– Wie kann ich es also in Ordnung bringen?
(I just want you to be happy)
– (Ich möchte nur, dass du glücklich bist)
How can I make it okay?
– Wie kann ich es okay machen?
(I just want you to be happy)
– (Ich möchte nur, dass du glücklich bist)
How can I make it okay?
– Wie kann ich es okay machen?
(Nothing else is as important as that to mе)
– (Nichts anderes ist mir so wichtig wie das)
How can I make it okay?
– Wie kann ich es okay machen?
(Nothing else is as important as that to mе)
– (Nichts anderes ist mir so wichtig wie das)

(Okay)
– (Okay)
(Okay)
– (Okay)

A moment to change it all
– Ein Moment, um alles zu ändern
Had life before been so slow?
– War das Leben vorher so langsam gewesen?
Urgency takes hold
– Dringlichkeit greift
But to live in fear isn’t to live at all
– Aber in Angst zu leben bedeutet überhaupt nicht zu leben

So how can I make it okay?
– Wie kann ich es also in Ordnung bringen?
(I just want you to be happy)
– (Ich möchte nur, dass du glücklich bist)
How can I make it okay?
– Wie kann ich es okay machen?
(I just want you to be happy)
– (Ich möchte nur, dass du glücklich bist)
How can I make it okay?
– Wie kann ich es okay machen?
(Nothing else is as important as that to me)
– (Nichts anderes ist mir so wichtig wie das)
How can I make it okay?
– Wie kann ich es okay machen?
(Nothing else is as important as that to me)
– (Nichts anderes ist mir so wichtig wie das)

(Okay)
– (Okay)
(Okay)
– (Okay)