WOLSKA & Piotrek Lewandowski – Dziewczyna z sąsiedztwa Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wokół pusty cztero-ścian
– Um die leeren vier Wände
Wyblakły od tych dram
– Verblasst von diesen Dramen
Co Ty wplątałeś mnie
– Dass du mich reingezogen hast

Dźwięk odbija się od ram
– Sound prallt vom RAM ab
Które kiedyś były tam
– Die einst dort waren
Gdzie powiesiłeś je
– Wo hast du sie aufgehängt

Nie wiem czy to taka moda
– Ich weiß nicht, ob das Mode ist.
Netflixowy sen
– Netflix Traum
Daj mi znać, że to historia
– Lass mich wissen, dass es Geschichte ist
Będę przejmować się mniej
– Ich werde mich weniger darum kümmern

Zapomniałam jak
– Ich habe vergessen, wie
Dzień zachwyca mnie
– Der Tag gefällt mir
Czuję lata smak
– Ich fühle mich jahrelang geschmeckt
Panoramicznie
– Breitwand

Dzięki Tobie wiem
– Dank dir weiß ich es
Że traciłam czas
– Dass ich meine Zeit verschwendet habe
Sterem losu będzie dzisiaj
– Das Ruder des Schicksals wird heute sein
Nowa ja
– Das neue Ich

Minął dzień, miesiące dwa
– Es ist ein Tag vergangen, zwei Monate
Bez chaosu, cicho sza
– Kein Chaos, leise sha
Wnet słyszę “otwórz mi”
– Ich höre “Mach es mir auf”.

Pod przykrywką dobrych zmian
– Unter dem Deckmantel guter Veränderungen
Życzysz “udanego dnia”
– Ich wünsche Ihnen einen “guten Tag”
Jakby nie stało się nic
– Als wäre nichts passiert

To nie Simsów nowa wersja
– Dies ist keine Sims neue Version
Że chcę w nią grać non stop
– Dass ich es ohne Unterbrechung spielen möchte
“Jak taka dziewczyna z sąsiedztwa
– “Wie ist das Mädchen von nebenan
Może narzekać wciąż?”
– Kann er sich beschweren?”

Zapomniałam jak
– Ich habe vergessen, wie
Dzień zachwyca mnie
– Der Tag gefällt mir
Czuję lata smak
– Ich fühle mich jahrelang geschmeckt
Panoramicznie
– Breitwand

Dzięki Tobie wiem
– Dank dir weiß ich es
Że traciłam czas
– Dass ich meine Zeit verschwendet habe
Sterem losu będzie dzisiaj
– Das Ruder des Schicksals wird heute sein
Nowa ja
– Das neue Ich

Zapomniałam jak
– Ich habe vergessen, wie
Dzień zachwyca mnie
– Der Tag gefällt mir
Czuję lata smak
– Ich fühle mich jahrelang geschmeckt
Panoramicznie
– Breitwand

Dzięki Tobie wiem
– Dank dir weiß ich es
Że traciłam czas
– Dass ich meine Zeit verschwendet habe
Sterem losu będzie dzisiaj
– Das Ruder des Schicksals wird heute sein
Nowa ja
– Das neue Ich