WOODZ – SUN OR SUCK Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

해가 닿지 않는 그 방
– Das Zimmer, wo die Sonne nicht reicht
난 거기 있었지
– Ich war dort.
가끔씩 들려오는
– Manchmal höre ich
소리들을 외면한 채
– Ich habe nach den Geräuschen Ausschau gehalten.

새어든 빛이 보여 문틈 사이
– Ich kann das undichte Licht zwischen den Türen sehen.
피어난 호기심 견딜 수 없어
– Ich kann die Neugier nicht ertragen, die blühte.
들여다보니 네가 보여
– Ich schaue rein und ich sehe dich.
참았던 기억 쏟아져 버려
– Gießen Sie die Erinnerungen aus, die Sie ertragen haben.
질문은 시작이 돼
– Die Frage beginnt.

우린 해가 될까 해가 될까
– Werden wir Schaden oder Schaden sein?

너는 해가 될까 나를 부셔
– Sie brechen mich, bis der Schaden zu Ihnen kommt.
어쩌면 해가 될까 눈이 부신
– Vielleicht wird es Schaden.
얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들
– Herzen in verschlungenen Räumen verheddert
I don’t wanna stop it
– Ich will es nicht aufhalten

Oh- oh-
– Oh – oh-
해가 될까 해가 될까
– Wird es die Sonne oder die Sonne sein?
Oh- oh-
– Oh – oh-
해가 될까 해가 될까
– Wird es die Sonne oder die Sonne sein?

익숙한 실루엣들 너를 감싸는 그림자
– Vertraute Silhouetten Schatten, die Sie umhüllen
춤을 추듯 움직이는데 그게 내가 아닌 걸까
– Ich bewege mich, als würde ich tanzen, aber das bin nicht ich.

I fall I fall I can’t deny 자꾸 빠져들게 돼
– Ich falle Ich falle Ich kann nicht leugnen, ich halte fallen.

새어든 빛이 보여 문틈 사이
– Ich kann das undichte Licht zwischen den Türen sehen.
피어난 호기심 견딜 수 없어
– Ich kann die Neugier nicht ertragen, die blühte.
내게서 떨어진 나의 조각이
– Mein Stück, das von mir fiel
다른 누구의 한 조각이 돼
– Es ist ein Stück von jemand anderem.
어떤 표정을 지어야 해?
– Wie musst du aussehen?

우린 해가 될까 해가 될까
– Werden wir Schaden oder Schaden sein?

너는 해가 될까 나를 부셔
– Sie brechen mich, bis der Schaden zu Ihnen kommt.
어쩌면 해가 될까 눈이 부신
– Vielleicht wird es Schaden.
얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들
– Herzen in verschlungenen Räumen verheddert
I don’t wanna stop it
– Ich will es nicht aufhalten

Oh- oh-
– Oh – oh-
해가 될까 해가 될까
– Wird es die Sonne oder die Sonne sein?
Oh- oh-
– Oh – oh-
해가 될까 해가 될까
– Wird es die Sonne oder die Sonne sein?

Oh- oh-
– Oh – oh-
비가 될까 해가 될까
– Es wird regnen oder es wird Sonne sein.
Oh- oh-
– Oh – oh-
다시 내가 될까 해가 될까
– Werde ich es wieder sein oder wird es Schaden?