WOS – MELÓN VINO Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Estoy sentado esperando que se pase el rato
– Ich sitze hier und warte darauf, dass er rumhängt.
Estas palabras se parecen a mi autorretrato
– Diese Worte sehen aus wie mein Selbstporträt.
Hey, hoy ya no quiero hablar
– Hey, heute will ich nicht mehr reden
Si las sensaciones que en serio cambiaron mi vida, no creo que las pueda explicar
– Wenn die Empfindungen, die mein Leben wirklich verändert haben, Ich glaube nicht, dass ich sie erklären kann

Voy a amarte, y tocarte
– Ich bin gonna Liebe Sie, und berühren Sie
Sólo te pido que no me apuñales cuando abra mi cuerpo pa’ darte un lugar
– Ich bitte dich nur, mich nicht zu erstechen, wenn ich meinen Körper öffne, um dir einen Platz zu geben
Y el mar se va con mis secretos
– Und das Meer verschwindet mit meinen Geheimnissen
Los va a llevar marea adentro
– Es wird sie zurückbringen.

Siempre vuelvo con mi sombra
– Ich komme immer mit meinem Schatten zurück
Te invito a que la conozcas
– Ich lade Sie ein, sie zu treffen
Me revuelco con mi sombra
– Ich schwelge mit meinem Schatten
Te pido que no la rompas
– Ich bitte dich, es nicht zu brechen

Tengo estudio y un colchón
– Ich habe eine Studie und eine Matratze
Tengo amigos, un montón
– Ich habe Freunde, viel
Tengo vino y un melón, ready para el vacilón, hey
– Ich habe Wein und eine Melone, bereit für den Graben, hey
Tengo, gano, busco, voy, rompo todo lo que soy
– Ich habe, ich gewinne, ich suche, ich gehe, ich breche alles, was ich bin

Y tengo estudio y un colchón
– Und ich habe eine Studie und eine Matratze
Tengo amigos, un montón
– Ich habe Freunde, viel
Tengo vino y un melón, ready para el vacilón, hey
– Ich habe Wein und eine Melone, bereit für den Graben, hey
Tengo, gano, busco, voy, rompo todo lo que soy
– Ich habe, ich gewinne, ich suche, ich gehe, ich breche alles, was ich bin

Estoy sentado esperando que se pase el rato
– Ich sitze hier und warte darauf, dass er rumhängt.
Estas palabras se parecen a mi autorretrato
– Diese Worte sehen aus wie mein Selbstporträt.
Hey, hoy ya no quiero hablar
– Hey, heute will ich nicht mehr reden
Si las sensaciones que en serio cambiaron mi vida, no creo que las pueda explicar
– Wenn die Empfindungen, die mein Leben wirklich verändert haben, Ich glaube nicht, dass ich sie erklären kann

Voy a convidarte una parte de mí
– Ich werde dich einladen, ein Teil von mir
Para ir por ahí, vamo’ en mi Zeppelin
– Nach draußen gehen, vamo ‘ in meinem Zeppelin
Si el mundo está roto que traigan otro o mejor nos vamos to’ nosotros
– Wenn die Welt gebrochen ist bringen Sie eine andere oder besser wir gehen zu ‘ nosotros
No quiero vivir con sabor a poco, no quiero morir sin volverme loco
– Ich will nicht mit wenig Geschmack leben, ich will nicht sterben, ohne verrückt zu werden

Cuando miremos y no entendamos nada de todo lo que ahora vemos
– Wenn wir schauen und verstehen nichts von allem, was wir jetzt sehen
Voy a quedarme con vos al lado cuando todo se nos ponga feo
– Ich bleibe bei dir, wenn alles hässlich wird
Y cuando esta vida rara y descarada se lleve puesto a algún amigo
– Und wenn dieses seltsame, freche Leben einen Freund braucht
Cuando lo más común pierda sentido, siempre vas a poder venir conmigo
– Wenn das Üblichste seine Bedeutung verliert, kannst du immer mit mir kommen

(Mmh-mmh) Nuestra mirada es la fuerza más linda de todas
– (Mmh-mmh) Unser Blick ist die schönste Kraft von allen
Quiero esconderme en tu pecho, que nada me joda
– Ich will mich in deiner Brust verstecken, dass mich nichts fickt
Dale vámonos, y perdámonos
– Lass uns gehen und verloren gehen
Tírame una magia y llévame en tu escoba
– Wirf mir eine Magie und nimm mich auf deinen Besen

Tengo estudio y un colchón
– Ich habe eine Studie und eine Matratze
Tengo amigos, un montón
– Ich habe Freunde, viel
Tengo vino y un melón, ready para el vacilón, hey
– Ich habe Wein und eine Melone, bereit für den Graben, hey
Tengo, gano, busco, voy, rompo todo lo que soy
– Ich habe, ich gewinne, ich suche, ich gehe, ich breche alles, was ich bin

Y tengo estudio y un colchón
– Und ich habe eine Studie und eine Matratze
Tengo amigos, un montón
– Ich habe Freunde, viel
Tengo vino y un melón, ready para el vacilón, hey
– Ich habe Wein und eine Melone, bereit für den Graben, hey
Tengo, gano, busco, voy, rompo todo lo que soy
– Ich habe, ich gewinne, ich suche, ich gehe, ich breche alles, was ich bin

Tengo estudio y un colchón
– Ich habe eine Studie und eine Matratze
Tengo amigos, un montón
– Ich habe Freunde, viel
Tengo vino y un melón, ready para el vacilón, hey
– Ich habe Wein und eine Melone, bereit für den Graben, hey
Tengo, gano, busco, voy, rompo todo lo que soy
– Ich habe, ich gewinne, ich suche, ich gehe, ich breche alles, was ich bin