Wrabel – nothing but the love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What could make me die, what could make me live?
– Was könnte mich sterben lassen, was könnte mich leben lassen?
Keep me up all night, make me wanna sleep in?
– Halten Sie mich die ganze Nacht wach, damit ich ausschlafen kann?
What could make me never wanna pick up a bottle again?
– Was könnte mich dazu bringen, nie wieder eine Flasche zu holen?
Nothing but the love you give
– Nichts als die Liebe, die du gibst
What could make me feel a like little child?
– Was könnte mich wie ein kleines Kind fühlen?
Swear to God, it’s Heaven when I crack a joke and you crack a smile
– Schwöre bei Gott, es ist der Himmel, wenn ich einen Witz knacken und Sie ein Lächeln knacken
What could find me down so low, take me so high?
– Was könnte mich so tief finden, mich so hoch nehmen?
Nothing but the love you give
– Nichts als die Liebe, die du gibst

Nothing but the love
– Nichts als die Liebe
Nothing but the love
– Nichts als die Liebe
Nothing but the love
– Nichts als die Liebe
Oh, no, no-no, nothing but the love you give
– Oh, nein, nein-nein, nichts als die Liebe, die du gibst

What could heal the pain of a broken heart?
– Was könnte den Schmerz eines gebrochenen Herzens heilen?
What could pick the pieces up and frame ’em like a work of art?
– Was könnte die Stücke aufheben und sie wie ein Kunstwerk einrahmen?
What could take a tired soul and make it restart?
– Was könnte eine müde Seele nehmen und sie neu starten lassen?
Nothing but the love you give
– Nichts als die Liebe, die du gibst

Nothing but the love
– Nichts als die Liebe
Nothing but the love
– Nichts als die Liebe
Nothing but the love
– Nichts als die Liebe
Oh, no, no-no, nothing but the love you give
– Oh, nein, nein-nein, nichts als die Liebe, die du gibst

What if I told you I could die in your arms right now
– Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich jetzt in deinen Armen sterben könnte
But no pressure, we could find some way, somehow
– Aber kein Druck, wir könnten irgendwie einen Weg finden
Hell, I know, people change, I guess all I’m really tryna say is
– Hölle, ich weiß, die Leute ändern sich, ich denke, alles, was ich wirklich versuche zu sagen, ist
Would you stay here forever?
– Würdest du für immer hier bleiben?

Nothing but the love
– Nichts als die Liebe
Nothing but the love
– Nichts als die Liebe
Nothing but the love
– Nichts als die Liebe
Oh, no, no-no, nothing but the love you give
– Oh, nein, nein-nein, nichts als die Liebe, die du gibst

Your love
– Deine Liebe
Nothing but your love
– Nichts als deine Liebe
Nothing but your love
– Nichts als deine Liebe
Nothing but your love
– Nichts als deine Liebe
There’s nothing better than your love
– Es gibt nichts besseres als deine Liebe
Nothing but your love
– Nichts als deine Liebe
Nothing but your love (there’s nothing better than your love)
– Nichts als deine Liebe (es gibt nichts besseres, als deine Liebe)
Nothing but your love
– Nichts als deine Liebe

What could make me die, what could make me live?
– Was könnte mich sterben lassen, was könnte mich leben lassen?
Nothing but the love you give
– Nichts als die Liebe, die du gibst