X Lovers Feat. chloe moriondo – Haunt You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Loved you from the first time that I saw you
– Liebte dich vom ersten Mal an, als ich dich sah
In the kitchen with your hair under a baseball cap
– In der Küche mit den Haaren unter einer Baseballkappe
Couldn’t find the words to say one single thing
– Konnte nicht die Worte finden, um eine einzige Sache zu sagen
Oh, I never knew someone could make me fall like that
– Oh, ich wusste nie, dass mich jemand so fallen lassen könnte

Now I can’t picture my life
– Jetzt kann ich mir mein Leben nicht mehr vorstellen
Without you by my side
– Ohne dich an meiner Seite
Can’t let you go
– Kann dich nicht gehen lassen
I’ll never let you go
– Ich werde dich nie gehen lassen

Someday, when I die
– Eines Tages, wenn ich sterbe
And I close both my eyes
– Und ich schließe beide Augen
You should know that I’m coming back to haunt you
– Du solltest wissen, dass ich zurückkomme, um dich zu verfolgen
Someday, when I go
– Eines Tages, wenn ich gehe
And I turn into a ghost
– Und ich verwandle mich in einen Geist
You should know that I’m coming back to haunt you
– Du solltest wissen, dass ich zurückkomme, um dich zu verfolgen
‘Cause I don’t want nobody else to have you
– Weil ich nicht will, dass dich sonst niemand hat

And I’ll stay waitin’
– Und ich bleibe waitin ‘
To feel your cold on my skin
– Um deine Kälte auf meiner Haut zu spüren
And I’ll stay hopin’, prayin’
– Und ich bleibe hopin ‘, prayin’
That you’ll be with me ’til the end
– Dass du bis zum Ende bei mir sein wirst

Now I can’t picture my lifе
– Jetzt kann ich mir mein Leben nicht mehr vorstellen
Without you by my side
– Ohne dich an meiner Seite
Can’t let you go
– Kann dich nicht gehen lassen
I’ll nevеr let you go
– Ich werde dich nie gehen lassen

Someday, when I die
– Eines Tages, wenn ich sterbe
And I close both my eyes
– Und ich schließe beide Augen
You should know that I’m coming back to haunt you
– Du solltest wissen, dass ich zurückkomme, um dich zu verfolgen
Someday, when I go
– Eines Tages, wenn ich gehe
And I turn into a ghost
– Und ich verwandle mich in einen Geist
You should know that I’m coming back to haunt you
– Du solltest wissen, dass ich zurückkomme, um dich zu verfolgen
‘Cause I don’t want nobody else
– Weil ich sonst niemanden will

Someday, when I die
– Eines Tages, wenn ich sterbe
And I close both my eyes
– Und ich schließe beide Augen
You should know that I’m coming back to haunt you
– Du solltest wissen, dass ich zurückkomme, um dich zu verfolgen
Someday, when I go
– Eines Tages, wenn ich gehe
And I turn into a ghost
– Und ich verwandle mich in einen Geist
You should know that I’m coming back to haunt you
– Du solltest wissen, dass ich zurückkomme, um dich zu verfolgen
‘Cause I don’t want nobody else to have you
– Weil ich nicht will, dass dich sonst niemand hat