Xcho, MACAN – Memories Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

My voice in your heart
– My voice in your heart
В танце белом за мной летай
– Im Tanz weiß hinter mir fliegen
Вся любовь in your eyes
– Alle Liebe in deinen Augen
Забывает все мои memories
– Vergisst alle meine Erinnerungen

My voice in your heart
– My voice in your heart
В танце белом за мной летай
– Im Tanz weiß hinter mir fliegen
Вся любовь in your eyes
– Alle Liebe in deinen Augen
Забывает все мои memories
– Vergisst alle meine Erinnerungen

Капает с неба на мои кроссы
– Tropft vom Himmel auf meine Kreuze
Не понимал, как тебя полюбил
– Ich wusste nicht, wie sehr ich dich liebte.
Дарили слезы и на неврозе
– Tränen auch an der Neurose
Ведь мы с тобою так далеки
– Denn wir sind mit dir so weit weg

Ломая небо, считая звезды
– Den Himmel brechen, Sterne zählen
Доверяя, мы до солнца дошли
– Vertrauen, wir haben die Sonne erreicht
Забери грезы, к черту морозы
– Nimm die Träume, scheiß auf die Fröste.
Ты – моя вера, нас не разлучить
– Du bist mein Glaube, wir können uns nicht trennen

И понимая, забывая голос твой
– Und verstehend, vergessend deine Stimme
А ты ранимая, я прошу тебя, постой
– Und du bist verletzlich, ich bitte dich, warte
Сколько бы не было дней без огня
– Wie viele Tage ohne Feuer
Я все же знаю, что ты лишь моя
– Ich weiß doch, dass du nur meine bist.

И мне мало, мне мало
– Und ich bin zu wenig, ich bin zu wenig
Мне мало, бейба, тебя
– Ich bin nicht genug, baby, du

My voice in your heart
– My voice in your heart
В танце белом за мной летай
– Im Tanz weiß hinter mir fliegen
Вся любовь in your eyes
– Alle Liebe in deinen Augen
Забывает все мои memories
– Vergisst alle meine Erinnerungen

My voice in your heart
– My voice in your heart
В танце белом за мной летай
– Im Tanz weiß hinter mir fliegen
Вся любовь in your eyes
– Alle Liebe in deinen Augen
Забывает все мои memories
– Vergisst alle meine Erinnerungen

Хм, ты давно уже спокойно спишь
– Hmm, du schläfst schon lange ruhig.
Кому ты врешь, ты перестала вспоминать и плакать
– Wem du lügst, du hast aufgehört, dich zu erinnern und zu weinen
Кавалеры с щетиной тебя зовут: “Малыш”
– Kavaliere mit Borsten heißen: “Baby”
Ну или кто там у тебя на этой бэхе пятой
– Na ja, oder wer hast du auf dieser Bache fünfte

Я сбиваю с ног режим
– Ich klopfe den Modus ab
Дырявлю шинами по лужам, по ночным бульварам
– Ich lecke die Reifen durch die Pfützen, durch die nächtlichen Boulevards
Я не заметил сам, как резко стал тебе чужим
– Ich habe selbst nicht bemerkt, wie sehr ich dir fremd geworden bin.
Пока другой кто-то стал для тебя вдруг
– Während jemand anderes plötzlich für dich war
Самым-самым
– Am meisten-am meisten

Я видно обронил любовь, пока в ларьке
– Ich sehe die Liebe fallen gelassen, während im Stall
Искал наличку по карманам
– Auf der Suche nach Bargeld in den Taschen
Теперь ночами тяжело дышать
– Jetzt ist es schwer, nachts zu atmen
Руками закрываю кровь на месте раны
– Mit den Händen schließe ich das Blut an der Stelle der Wunde

Тебе хватило пару дней забыть, ну да
– Du hast ein paar Tage gebraucht, um es zu vergessen.
Ведь мне хватило только дня разрушить
– Schließlich hatte ich nur einen Tag zu zerstören
И как смогли друг друга полюбить с тобой
– Und wie konnten wir uns mit dir lieben
Смогли друг другу так же плюнуть в душу
– Wir konnten uns auch in die Seele spucken

My voice in your heart
– My voice in your heart
В танце белом за мной летай
– Im Tanz weiß hinter mir fliegen
Вся любовь in your eyes
– Alle Liebe in deinen Augen
Забывает все мои memories
– Vergisst alle meine Erinnerungen

My voice in your heart
– My voice in your heart
В танце белом за мной летай
– Im Tanz weiß hinter mir fliegen
Вся любовь in your eyes
– Alle Liebe in deinen Augen
Забывает все мои memories
– Vergisst alle meine Erinnerungen

My voice in your heart
– My voice in your heart
В танце белом за мной летай
– Im Tanz weiß hinter mir fliegen
Вся любовь in your eyes
– Alle Liebe in deinen Augen
Забывает все мои memories
– Vergisst alle meine Erinnerungen

My voice in your heart
– My voice in your heart
В танце белом за мной летай
– Im Tanz weiß hinter mir fliegen
Вся любовь in your eyes
– Alle Liebe in deinen Augen
Забывает все мои memories
– Vergisst alle meine Erinnerungen