XG – MASCARA Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey! (It’s my party, I can cry when I want to, cry when I want to-to-to-to)
– He! (Es ist meine Party, ich kann weinen, wenn ich will, weinen, wenn ich will-zu-zu-zu)
XG! Ladies! You ready?
– HUCH! Ladys! Bist du bereit?

Hey, hi, how you do?
– Hey, hi, wie geht’s?
Gonna tell ’em baby how we do
– Ich werde ihnen sagen, Baby, wie es uns geht
XG, cute and nice
– XG, süß und nett
But we don’t ever let you mess up twice
– Aber wir lassen dich nie zweimal vermasseln
If he ever hit you with the lies (yeah)
– Wenn er dich jemals mit den Lügen geschlagen hat (ja)
Better never hit him with the likes (oh no)
– Schlage ihn besser nie mit Likes (oh nein)
Yeah, if he ever ever made you cry
– Ja, wenn er dich jemals zum Weinen gebracht hat
Made you cry, oh, I got advice (got advice)
– Hat dich zum Weinen gebracht, oh, ich habe einen Rat bekommen (habe einen Rat bekommen)

Baby, girl don’t you ever be
– Baby, Mädchen, bist du nie
Wasting your good energy (ah)
– Verschwende deine gute Energie (ah)
He ain’t even worth it, no he don’t deserve it
– Er ist es nicht einmal wert, nein, er hat es nicht verdient
What goes around comes back around
– Was herumgeht, kommt wieder herum
And when it do better fix your crown so
– Und wenn es besser ist, repariere deine Krone so
When he comes knocking, what you gonna do? (ooh)
– Wenn er anklopft, was wirst du tun? (oh)

Are you gonna let him pay? (no)
– Wirst du ihn bezahlen lassen? (kein)
Are you gonna let him stay? (no)
– Wirst du ihn bleiben lassen? (kein)
Tell him no, no, not today (yup)
– Sag ihm nein, nein, nicht heute (jep)
(Boy you gonna get it, get it)
– (Junge, du wirst es bekommen, hol es dir)
Are you gonna let him pay? (no)
– Wirst du ihn bezahlen lassen? (kein)
Are you gonna let him stay? (no)
– Wirst du ihn bleiben lassen? (kein)
Ladies what we gonna say?
– Meine Damen, was werden wir sagen?
(I’ll never let another boy ruin my mascara)
– (Ich werde nie zulassen, dass ein anderer Junge meine Wimperntusche ruiniert)

This my party, I can cry when I want to
– Das ist meine Party, ich kann weinen, wenn ich will
Cry when I want to (don’t mess with my mascara, ugh)
– Weine, wenn ich will (leg dich nicht mit meiner Wimperntusche an, pfui)
This my party, I can cry when I want to
– Das ist meine Party, ich kann weinen, wenn ich will
Cry when I want to (don’t mess with my mascara)
– Weine, wenn ich will (leg dich nicht mit meiner Wimperntusche an)

Oh ya, mascara gang
– Oh ja, Mascara-Bande
Young wild don’t play your games
– Junge wilde spielen nicht Ihre Spiele
Dump you like a suplex
– Dump Sie wie ein suplex
Skrrt! On the coupé
– Skrrt! Auf dem Coupé
I’ma be like chop, chop, chop gotta jet
– Ich bin wie chop, chop, chop gotta jet
(Go girl) l shimmy like I wanna
– (Geh Mädchen) l shimmy wie ich will
(Go girl) you know you a stunner
– (Geh Mädchen) du weißt, dass du ein Stunner bist
(Go girl) show ’em how to come up
– (Geh Mädchen) zeig ihnen, wie man hochkommt
Cry over what? Who you? さようなら (git)
– Weinen über was? Wer bist du? さようりら (git)

Baby girl don’t you ever be
– Baby, Mädchen, bist du nie
Wasting your good energy (ah)
– Verschwende deine gute Energie (ah)
He ain’t even worth it
– Er ist es nicht einmal wert
No he don’t deserve it
– Nein, er hat es nicht verdient
What goes around comes back around
– Was herumgeht, kommt wieder herum
And when it do better fix your crown so
– Und wenn es besser ist, repariere deine Krone so
When he comes knocking
– Wenn er anklopft
What you gonna do? (ooh)
– Was wirst du tun? (oh)

Are you gonna let him pay? (no)
– Wirst du ihn bezahlen lassen? (kein)
Are you gonna let him stay? (no)
– Wirst du ihn bleiben lassen? (kein)
Tell him no, no, not today (yup)
– Sag ihm nein, nein, nicht heute (jep)
(Boy you gonna get it, get it)
– (Junge, du wirst es bekommen, hol es dir)
Are you gonna let him pay? (no)
– Wirst du ihn bezahlen lassen? (kein)
Are you gonna let him stay? (no)
– Wirst du ihn bleiben lassen? (kein)
Ladies what we gonna say?
– Meine Damen, was werden wir sagen?
(I’ll never let another boy ruin my mascara)
– (Ich werde nie zulassen, dass ein anderer Junge meine Wimperntusche ruiniert)

This my party, I can cry when I want to
– Das ist meine Party, ich kann weinen, wenn ich will
Cry when I want to (don’t mess with my mascara, ugh)
– Weine, wenn ich will (leg dich nicht mit meiner Wimperntusche an, pfui)
This my party, I can cry when I want to
– Das ist meine Party, ich kann weinen, wenn ich will
Cry when I want to (don’t mess with my mascara)
– Weine, wenn ich will (leg dich nicht mit meiner Wimperntusche an)

And when I find me another baby
– Und wenn ich ein anderes Baby finde
Who treats this lady good, mmh (when I, when I do)
– Wer behandelt diese Dame gut, mmh (wenn ich, wenn ich es tue)
You’re gonna cry me a river, baby
– Du wirst mir einen Fluss weinen, Baby
But I won’t waste another single minute on you
– Aber ich werde keine Minute mehr mit dir verschwenden
(It’s my party, I can cry when I want to)
– (Es ist meine Party, ich kann weinen, wenn ich will)

Are you gonna let him pay? (no)
– Wirst du ihn bezahlen lassen? (kein)
Are you gonna let him stay? (no)
– Wirst du ihn bleiben lassen? (kein)
Tell him no, no, not today (yup)
– Sag ihm nein, nein, nicht heute (jep)
(Boy you gonna get it, get it)
– (Junge, du wirst es bekommen, hol es dir)
Are you gonna let him pay? (no)
– Wirst du ihn bezahlen lassen? (kein)
Are you gonna let him stay? (no)
– Wirst du ihn bleiben lassen? (kein)
Ladies what we gonna say?
– Meine Damen, was werden wir sagen?
(I’ll never let another boy ruin my mascara)
– (Ich werde nie zulassen, dass ein anderer Junge meine Wimperntusche ruiniert)

This my party, I can cry when I want to
– Das ist meine Party, ich kann weinen, wenn ich will
Cry when I want to (don’t mess with my mascara, ugh)
– Weine, wenn ich will (leg dich nicht mit meiner Wimperntusche an, pfui)
This my party, I can cry when I want to (what you want ladies)
– Das ist meine Party, ich kann weinen, wenn ich will (was du willst, meine Damen)
Cry when I want to (don’t mess with my mascara)
– Weine, wenn ich will (leg dich nicht mit meiner Wimperntusche an)