Yazz & The Plastic Population – The Only Way Is Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We’ve been broken down
– Wir sind abgebrochen worden
To the lowest turn
– Bis zur untersten Kurve
Bein’ on the bottom line
– Bein’ auf der unteren Zeile
Sure ain’t no fun
– Sicher ist kein Spaß

But if we should be evicted
– Aber wenn wir vertrieben werden sollten
Huh, from our homes
– Huh, von unseren Häusern
We’ll just move somewhere else
– Wir ziehen einfach woanders hin
And still carry on
– Und immer noch weitermachen

Oh
– Oh
(Hold on) hold on
– (Warte) warte.
(Hold on) hold on
– (Warte) warte.
Ooh, aah, baby
– Ooh, aah, baby

(Hold on) hold on
– (Warte) warte.
(Hold on) ooh ooh aah
– (Warte) ooh ooh aah

The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt
The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt

Aah
– Aah

Now we may not know, huh
– Jetzt wissen wir es vielleicht nicht, huh
Where our next meal is coming from
– Wo unsere nächste Mahlzeit herkommt
But with you by my side
– Aber mit dir an meiner Seite
I’ll face what is to come
– Ich werde Gesicht, was kommen wird

Aah, boy I want to thank you
– Aah, Junge ich möchte dir danken
Yeah, for loving me this way
– Ja, weil du mich so liebst
Things may be a little hard now
– Die Dinge können jetzt ein wenig hart sein
But we’ll find a brighter day
– Aber wir werden einen helleren Tag finden

Oh, yeah
– Oh, yeah
(Hold on) hold on
– (Warte) warte.
(Hold on) hold on
– (Warte) warte.
Ooh, ooh ooh
– Ooh, ooh-ooh

(Hold on) hold on
– (Warte) warte.
(Hold on) won’t be long
– (Warte) wird nicht lange dauern
Ooh, yeah
– Ooh, yeah

The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt
The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt
Ooh ooh ooh
– Ooh-ooh-ooh

Talk about the only way is up, baby
– Sprich über den einzigen Weg ist oben, Baby
Talk about the only way
– Sprechen Sie über den einzigen Weg

Talk about the only way is up, baby
– Sprich über den einzigen Weg ist oben, Baby
Talk about the only way
– Sprechen Sie über den einzigen Weg
Talk about the only way is up, baby
– Sprich über den einzigen Weg ist oben, Baby

(Hold on) hold on
– (Warte) warte.
(Hold on) hold on
– (Warte) warte.
Hey
– Hey

(Hold on) hold on
– (Warte) warte.
(Hold on) won’t be long
– (Warte) wird nicht lange dauern
No no no
– Nein nein

The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt
The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt

The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt
The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt

The only way is up
– Der einzige Weg ist oben
For you and me now
– Für dich und mich jetzt
The only way is up
– Der einzige Weg ist oben
For you and me now
– Für dich und mich jetzt

The only way is up
– Der einzige Weg ist oben
For you and me now
– Für dich und mich jetzt
The only way is up
– Der einzige Weg ist oben
For you and me now
– Für dich und mich jetzt

The only way is up
– Der einzige Weg ist oben