Yebba – Boomerang Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If I shoot him in the stomach
– Wenn ich ihm in den Bauch schieße
Then he’s hurting on my dime
– Dann tut er mir weh.
And if I shoot him in the head
– Und wenn ich ihm in den Kopf schieße
Then he’s dead
– Dann ist er tot
And he’s livin’ on my mind
– Und er ist livin’ on my mind

My reflection in the mirror
– Mein Spiegelbild im Spiegel
Her perfection in his eyes
– Ihre Perfektion in seinen Augen
I’m a danger to myself
– Ich bin eine Gefahr für mich selbst
I run from 12
– Ich Laufe von 12
And take my rage across the county line
– Und nimm meine Wut über die Kreisgrenze
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh

But I won’t let this go
– Aber ich werde das nicht loslassen
Not my tomorrow
– Nicht mein morgen
Don’t forget your pride
– Vergiss deinen Stolz nicht
It’s laying in her bed of sorrow
– Es liegt in ihrem Bett der Trauer

Whatcha, what you’ve done to me
– Whatcha, was du mir angetan hast
I swear to you
– Ich schwöre dir
It’s gonna come back
– It ‘ s gonna come back
Like a boomerang
– Wie ein Bumerang
Wo-oh-oh-oh
– Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
– Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
– Wo-oh-oh-oh-oh-oh

You knew my daddy didn’t like you
– Du wusstest, dass mein Daddy dich nicht mag
From the moment you two met
– Von dem Moment an, als Sie sich trafen
He knew too well
– Er wusste es zu gut
You would drag me through hell
– Du würdest mich durch die Hölle ziehen
And never come back for the baby we’d regret
– Und komm nie wieder für das Baby, das wir bereuen würden
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh

But I won’t let this go
– Aber ich werde das nicht loslassen
Not my tomorrow
– Nicht mein morgen
Don’t forget your pride
– Vergiss deinen Stolz nicht
It’s laying in her bed of sorrow
– Es liegt in ihrem Bett der Trauer

Watcha, what you’ve done to me
– Watcha, was du mir angetan hast
I swear to you
– Ich schwöre dir
It’s gonna come back
– It ‘ s gonna come back
Like a boomerang
– Wie ein Bumerang
Wo-oh-oh-oh
– Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
– Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
– Wo-oh-oh-oh-oh-oh

What you’ve done to me
– Was du mir angetan hast
I swear to youㅤ
– Ich schwöre dirㅤ
It’s gonna come back
– It ‘ s gonna come back
Like a boomerang
– Wie ein Bumerang
And knock you to your knees
– Und klopfen Sie auf die Knie
I swear to you
– Ich schwöre dir
It’s gonna come back
– It ‘ s gonna come back
Like a boomerang
– Wie ein Bumerang

Wo-oh-oh-oh
– Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
– Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
– Wo-oh-oh-oh-oh-oh