Yl – Tu M’en Veux Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

J’avance deux pieds dans l’vide
– Ich bewege mich zwei Meter in die leere
Le sujet dans l’vif
– Das Thema im Leben
Trop de fuites, trop de fils de putain dans le lot
– Zu viele Lecks, zu viele fickdrähte in der Menge
On a grandi en hess, texto, pas un seul euro en poche
– Wir sind in hess aufgewachsen, SMS, kein einziger euro in der Tasche
Et ton frère te met un couteau dans le dos
– Und dein Bruder steckt dir ein Messer in den Rücken
Laisse-les faire, les voyous
– Lass Sie tun, Schläger
C’est la jeunesse dorée du ghetto
– Es ist die goldene Jugend des Ghettos
Ils veulent nous faire les kleptos
– Sie wollen uns die kleptos machen
Toute la rue m’a validée
– Die ganze Straße hat mich bestätigt
On n’arrache pas les vielles, fatigués
– Man reißt die alten, müden nicht ab
On a repris le bendo
– Wir haben das bendo übernommen
J’te laisse dans l’délire pillave, Ruinar, biatch, ruiné
– Ich lasse dich im Delirium pillave, Ruinar, biatch, ruiniert
C’est pas carré
– Es ist nicht quadratisch
Pourtant, j’suis dans l’délit, bicrave, studio, kilo
– Doch ich bin in der straftat, bicrave, studio, kilo
Ninho c’est pas pareil
– Ninho ist nicht dasselbe
J’les laisse dans le déni, compter les liasses sur le divan
– Ich lasse Sie in Verleugnung, zählen Sie die Bündel auf der Couch
Mon kho, d’après moi, ils sont morts
– Mein kho, meiner Meinung nach sind Sie tot
D’après eux, ils sont vivants
– Nach Ihnen sind Sie am Leben
Stop, t’es tombé sur plus fort,
– Stopp, du bist auf härter gestoßen,
Tu sens que les bails sont sombres
– Du fühlst, dass die Bäche dunkel sind

Il parait que les gens parlent, ils m’en veulent
– Es scheint, dass die Leute reden, Sie sind Sauer auf mich
Le bail devient rentable, ils m’en veulent
– Der Mietvertrag wird rentabel, Sie sind Sauer auf mich
J’fais que monter, je descends pas, ils m’en veulent
– Ich gehe nur hoch, ich gehe nicht runter, Sie sind Sauer auf mich
On a affolé les compteurs, ils m’en veulent
– Wir haben die Zähler verängstigt, Sie sind Sauer auf mich
Ce soir, je ne rentre pas, tu m’en veux
– Heute Abend komme ich nicht nach Hause, du bist Sauer auf mich
Je n’ai pas tenu mes promesses, tu m’en veux
– Ich habe meine Versprechen nicht gehalten, du bist Sauer auf mich
Non, ce soir, je ne rentre pas, tu m’en veux
– Nein, heute Abend komme ich nicht nach Hause, du bist Sauer auf mich
Je n’ai pas tenu mais promesses, tu m’en veux
– Ich habe nicht gehalten, aber Versprechungen, du bist Sauer auf mich

J’en bave, elle est tentante
– Ich sabbern, Sie ist verlockend
Elle a recalé tous ceux dans la tess
– Sie hat alle, die in der tess
Bien sur qu’elle est bandante
– Natürlich ist Sie geil
Et qu’elle en vaut le coup si j’me prends la tête
– Und dass es sich lohnt, wenn ich den Kopf übernehme
Merde, elle m’rend malade
– Scheiße, Sie macht mich krank
J’peux pas la quitter comme ton canna’, ouais
– Ich kann Sie nicht verlassen wie dein canna’, ja
Tu fais la maille, elle fait la mala, mala, mala, mala
– Du machst Masche, es macht mala, mala, mala, mala
J’regarde pas l’heure
– Ich schaue nicht auf die Zeit
J’sors le T-Max, tard-pé chargé sur l’côté
– Ich nehme Die T-Max, spät-pé auf der Seite geladen
Cartel tah les ténèbres, start-up, descente de côté
– Kartell tah Dunkelheit, start-up, Abstieg von der Seite
Pas le temps, pour faire la guerre, à part si ça rapporte à maman
– Keine Zeit, um Krieg zu führen, außer wenn es Mama bringt
Bin, j’vais la faire à plein temps, plein temps
– Bin, ich werde es Vollzeit, Vollzeit tun

Il parait que les gens parlent, ils m’en veulent
– Es scheint, dass die Leute reden, Sie sind Sauer auf mich
Le bail devient rentable, ils m’en veulent
– Der Mietvertrag wird rentabel, Sie sind Sauer auf mich
J’fais que monter, je descends pas, ils m’en veulent
– Ich gehe nur hoch, ich gehe nicht runter, Sie sind Sauer auf mich
On a affolé les compteurs, ils m’en veulent
– Wir haben die Zähler verängstigt, Sie sind Sauer auf mich
Ce soir, je ne rentre pas, tu m’en veux
– Heute Abend komme ich nicht nach Hause, du bist Sauer auf mich
Je n’ai pas tenu mes promesses, tu m’en veux
– Ich habe meine Versprechen nicht gehalten, du bist Sauer auf mich
Non, ce soir, je ne rentre pas, tu m’en veux
– Nein, heute Abend komme ich nicht nach Hause, du bist Sauer auf mich
Je n’ai pas tenu mais promesses, tu m’en veux
– Ich habe nicht gehalten, aber Versprechungen, du bist Sauer auf mich

Tu m’en veux, tu m’en veux
– Du bist Sauer auf mich, du bist Sauer auf mich
J’en ai rien a foutre, c’est ma vie
– Es ist mir egal, es ist mein Leben
Ouais, en fait, t’es mauvaise, t’es mauvaise
– Ja, in der Tat, du bist schlecht, du bist schlecht
T’es pas content de c’qui m’arrive
– Du bist nicht glücklich mit dem, was mir passiert
Willy-Willy, mon cœur, c’est des menteurs
– Willy-Willy, mein Herz sind Lügner
Qui n’aiment pas donner leurs avis
– Wer nicht gerne Feedback geben
Willy-Willy, mon cœur, c’est des menteurs
– Willy-Willy, mein Herz sind Lügner
J’en ai rien a foutre, c’est ma vie
– Es ist mir egal, es ist mein Leben