Yolanda Adams – I Believe Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

They said you wouldn’t make is so far uh uh
– Sie sagten, du würdest es nicht schaffen, ist so weit uh uh
And ever since they said it, it’s been hard
– Und seitdem sie es gesagt haben, war es schwer
But never mind the nights you had to cry
– Aber vergiss die Nächte, in denen du weinen musstest
‘Cause you have never let it go inside
– Weil du es nie hineingelassen hast
You worked real hard
– Du hast wirklich hart gearbeitet
And you know exactly what you want and need
– Und Sie wissen genau, was Sie wollen und brauchen
So believe and you can never give up
– Also glaube und du kannst niemals aufgeben
You can reach your goals
– Sie können Ihre Ziele erreichen
Just talk to your soul and say
– Sprich einfach mit deiner Seele und sag

I believe I can (I can)
– Ich glaube, ich kann (ich kann)
I believe I will (I will)
– Ich glaube, ich werde (Ich werde)
I believe I know my dreams are real (I know my dreams are real)
– Ich glaube, ich weiß, dass meine Träume real sind (ich weiß, dass meine Träume real sind)
I believe I’ll chant (Oh yeah)
– Ich glaube, ich werde singen (Oh ja)
I believe I’ll dance (I gotta dance)
– Ich glaube, ich werde tanzen (ich muss tanzen)
I believe I’ll grow real soon and (That’s why)
– Ich glaube, ich werde sehr bald wachsen und (Deshalb)
That is what I do believe
– Das ist, was ich glaube

Your goals are just a thing in your soul uh uh
– Deine Ziele sind nur eine Sache in deiner Seele uh uh
And you know that your moves will let them show
– Und du weißt, dass deine Bewegungen sie zeigen lassen
You keep creating pictures in your mind
– Du erschaffst immer wieder Bilder in deinem Kopf
So just believe they will come true in time
– Also glaube einfach, dass sie rechtzeitig wahr werden
It will be fine
– Es wird gut gehen
Leave all of your cares and stress behind
– Lassen Sie all Ihre Sorgen und Stress hinter sich
Just let it go
– Lass es einfach los
Let the music flow inside
– Lass die Musik nach innen fließen
Forget all your pain
– Vergiss all deinen Schmerz
And just start to believe
– Und fange einfach an zu glauben

I believe I can (I believe)
– Ich glaube, ich kann (ich glaube)
I believe I will (I can, I will)
– Ich glaube, ich werde (ich kann, ich werde)
I believe I know my dreams are real (I know my dreams are real)
– Ich glaube, ich weiß, dass meine Träume real sind (ich weiß, dass meine Träume real sind)
I believe I’ll chant (Oh, oh, oh)
– Ich glaube, ich werde singen (Oh, oh, oh)
I believe I’ll dance (I gotta dance, dance)
– Ich glaube, ich werde tanzen (ich muss tanzen, tanzen)
I believe I’ll grow real soon and (Oh, oh, oh)
– Ich glaube, ich werde sehr bald wachsen und (Oh, oh, oh)
That is what I do believe
– Das ist, was ich glaube

Never mind what people say
– Egal, was die Leute sagen
Hold your head high and turn away
– Halte deinen Kopf hoch und wende dich ab
With all our hopes and dreams
– Mit all unseren Hoffnungen und Träumen
I will believe
– Ich werde glauben
Even though it seems it’s not for me
– Auch wenn es so aussieht, als wäre es nichts für mich
I won’t give up I’ll keep it up
– Ich werde nicht aufgeben, ich werde weitermachen
Look into the sky
– Blick in den Himmel
I will achieve all my needs
– Ich werde alle meine Bedürfnisse erfüllen
I will always believe
– Ich werde immer glauben

I believe I can
– Ich glaube, ich kann
I believe I will (I can)
– Ich glaube, ich werde (ich kann)
I believe I know my dreams are real (I got strength, I gotta dance)
– Ich glaube, ich weiß, dass meine Träume real sind (ich habe Kraft, ich muss tanzen)
I believe I’ll chant (watch me, watch me)
– Ich glaube, ich werde singen (pass auf mich auf, pass auf mich auf)
I believe I’ll dance (watch me again, yeah)
– Ich glaube, ich werde tanzen (schau mich noch einmal an, ja)
I believe I’ll grow real soon and (That’s why)
– Ich glaube, ich werde sehr bald wachsen und (Deshalb)
That is what I do believe (I do believe in me)
– Das ist es, was ich glaube (Ich glaube an mich)

I believe I can (I can)
– Ich glaube, ich kann (ich kann)
I believe I will (Oh yeah)
– Ich glaube, ich werde (Oh ja)
I believe I know my dreams are real (Yeah, yeah, yeah, I can)
– Ich glaube, ich weiß, dass meine Träume real sind (Ja, ja, ja, ich kann)
I believe I’ll chant
– Ich glaube, ich werde singen
I believe I’ll dance
– Ich glaube, ich werde tanzen
I believe I’ll grow real soon and
– Ich glaube, ich werde sehr bald wachsen und
That is what I do believe
– Das ist, was ich glaube