Young Cister – LA TERAPIA Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Afuera está lloviendo y a esta hora es normal que yo te extrañe
– Draußen regnet es und zu dieser Zeit ist es normal, dass ich dich vermisse
Y si ya no te contesto, bebecita, es porque me fui pa’la calle
– Und wenn ich dir nicht mehr antworte, kleines Baby, dann weil ich auf die Straße gegangen bin

Salí pa olvidarme
– Ich ging aus, um zu vergessen
Por ti emborracharme
– Damit du mich betrinkst
Ya quiero borrarte
– Ich will dich schon auslöschen
Ya no estoy contigo, así que me fui
– Ich bin nicht mehr bei dir, also bin ich gegangen

Salí pa olvidarme
– Ich ging aus, um zu vergessen
Por ti emborracharme
– Damit du mich betrinkst
Ya quiero borrarte
– Ich will dich schon auslöschen
Ya no estoy contigo, así que me fui
– Ich bin nicht mehr bei dir, also bin ich gegangen

Baby, págame la terapia
– Baby, bezahle für meine Therapie
No voy a confiar más en esa labia
– Ich werde dieser Muschi nicht mehr trauen
No te miento que yo ya siento rabia
– Ich lüge nicht, dass ich schon Wut fühle
Fuiste una más de las que la mente engañan
– Du warst einer von denen, die den Verstand täuschen
Me vendiste amor y solo era una patraña
– Du hast mir Liebe verkauft und es war nur ein Scherz

Fui yo que por las noches te llamaba
– Ich war es, der dich nachts angerufen hat
Tú no, ni siquiera me contestabas
– Nicht du, du hast mir nicht einmal geantwortet
Fui yo el que a ti siempre te buscaba
– Ich war derjenige, der immer nach dir gesucht hat
Y tú, como si nada, solo me esquivabas
– Und du, als ob nichts, bist mir einfach ausgewichen

Yo no sé por qué, si yo fui el único que te amé
– Ich weiß nicht warum, wenn ich der einzige wäre, der dich geliebt hat
Me dejaste el corazón partio en tres y yo que te partí en cuatro
– Du hast mein Herz in drei Teile gebrochen und ich habe dich in vier Teile gebrochen
Ese culo estaba de infarto
– Dieser Arsch hatte einen Herzinfarkt
Lo triste es que ya no está en mi cuarto
– Das Traurige ist, dass er nicht mehr in meinem Zimmer ist

Te estoy esperando como siempre
– Ich warte wie immer auf dich
No sé qué estoy esperando
– Ich weiß nicht, worauf ich warte
Si tú ya te fuiste, así que
– Wenn du schon gegangen bist, also

Salí pa olvidarme
– Ich ging aus, um zu vergessen
Por ti emborracharme
– Damit du mich betrinkst
Ya quiero borrarte
– Ich will dich schon auslöschen
Ya no estoy contigo, así que me fui
– Ich bin nicht mehr bei dir, also bin ich gegangen

Salí pa olvidarme
– Ich ging aus, um zu vergessen
Por ti emborracharme
– Damit du mich betrinkst
Ya quiero borrarte
– Ich will dich schon auslöschen
Ya no estoy contigo, así que me fui
– Ich bin nicht mehr bei dir, also bin ich gegangen

Mami, yo sé que no estás bien
– Mama, ich weiß, dass es dir nicht gut geht
Y piensas que ya te dejé de querer
– Und du denkst, dass ich schon aufgehört habe, dich zu lieben
Estás equivocada
– Du irrst dich

Yo no consigo olvidarte
– Ich kann dich nicht vergessen
Qué difícil si te veo en todas partes
– Wie schwer, wenn ich dich überall sehe
Contigo, yo te vi con otro y no era conmigo
– Mit dir habe ich dich mit jemand anderem gesehen und es war nicht bei mir
Y ahora siempre me la paso vacilando
– Und jetzt zögere ich immer

Esta noche es de locura, ya llamé al bando
– Heute Abend ist verrückt, ich habe schon die Seite angerufen
A romper la disco, las champañas explotando
– Um die Disco zu brechen, explodieren die Champagner
Del amor no quiero saber lo qué está pasando
– Von der Liebe will ich nicht wissen, was los ist

Afuera está lloviendo y a esta hora es normal que yo te extrañe
– Draußen regnet es und zu dieser Zeit ist es normal, dass ich dich vermisse
Y si ya no te contesto, bebecita, es porque me fui pa’la calle
– Und wenn ich dir nicht mehr antworte, kleines Baby, dann weil ich auf die Straße gegangen bin

Salí pa’ olvidarme
– Ich ging aus, um mich zu vergessen
Por ti emborracharme
– Damit du mich betrinkst
Ya quiero borrarte
– Ich will dich schon auslöschen
Ya no estoy contigo, así que me fui
– Ich bin nicht mehr bei dir, also bin ich gegangen

Salí pa olvidarme
– Ich ging aus, um zu vergessen
Por ti emborracharme
– Damit du mich betrinkst
Ya quiero borrarte
– Ich will dich schon auslöschen
Ya no estoy contigo, así que me fui
– Ich bin nicht mehr bei dir, also bin ich gegangen

(Baby, págame la terapia)
– (Baby, bezahle mich für die Therapie)
(No voy a confiar más en esa labia)
– (Ich werde diesem Schamlippen nicht mehr trauen)
(Baby, págame la terapia)
– (Baby, bezahle mich für die Therapie)
(No voy a confiar más en esa labia)
– (Ich werde diesem Schamlippen nicht mehr trauen)

(Magicenelbeat)
– (Magicenelbeat)
(Mati Alegría)
– (Nuance)
(Ye’, ye’, ye’)
– (Ye’, ye’, ye’)
(Ye’, ye’, ye’)
– (Ye’, ye’, ye’)




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın