Young Leosia & Żabson – Jungle Girl Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Jungle Girl, moje kwiaty z Cali
– Dschungelmädchen, meine Blumen mit Kali
Amsterdamu i Hiszpanii
– Amsterdam und Spanien
Szczyty eiffla jak te w Paris
– Der Eiffelturm ist wie in Paris
Zapach lepszy od Armani
– Riecht besser als Armani
Jungle Girl, nocą dzika bestia
– Dschungel Mädchen, wilde Tier Nacht
Non stop w głowach nie od święta
– Nonstop in den Köpfen nicht aus dem Urlaub
W torbie gelato torebka
– In der Handtasche gelato Handtasche
Pójdzie z dymem jeszcze jedna
– Mit Rauch geht ein weiterer

Jeszcze jedna
– Noch eine
Jeszcze jedna
– Noch eine
Jeszcze jedna
– Noch eine
Jeszcze jedna
– Noch eine
Wyszłam tu tylko po paczkę
– Ich wollte nur ein Paket holen.
Zobaczyłam ziomków paczkę
– Ich sah die Landsleute Paket
Wyciągają mnie na bankiet
– Ich werde zum Bankett gebracht.
Mieli dzisiaj dobrą passę
– Sie hatten heute einen guten Streifen

Już mnie nudzą te melanże, chociaż uzależnia parkiet
– Ich habe diese Melange schon satt, obwohl es süchtig macht.
Miałam siedzieć z jointem w wannie
– Ich musste mit einem Joint im Badezimmer sitzen.
A nie kręcić nóżką zgrabnie, powabnie
– Und nicht mit dem Bein sanft zu drehen, ist verlockend
Jak Michael Jackson
– Wie Michael Jackson
Jeśli by umiał dance hall
– Wenn er tanzen kann
Dla mnie to był popu king
– Für mich war es der Pop-König
Dla tych chłopców ja to queen
– Für diese Jungs bin ich die Königin
Z dżungli, jak różowowłosa Vi
– Aus dem Dschungel als Rosenmontagszug
Mocne uderzenie w bit
– Starker Schlag ins Bit
Skacze po drzewach jak małpka
– Springt auf Bäume wie ein Affe
Znowu dobra fazka
– Wieder eine gute Phase
Świeży temat w samarkach
– Frisches Thema in Samarkah
Candy na obrazkach
– Süßigkeiten in Bildern
Wszystko tu pachnie owocami jak moje strawberry
– Hier riecht alles nach Früchten wie meine Erdbeeren
Nie zadzieramy z władzami gdy dużo w kieszeni
– Wir kommunizieren nicht mit den Behörden, wenn viel in der Tasche ist
Mam zieleni na własny użytek
– Ich habe Grüns für meinen eigenen Gebrauch
Mocne dragi to zabytek
– Starke Drogen sind ein Denkmal
Chodzę w nocy z lekką głową
– Ich gehe nachts mit einem leichten Kopf
U was w nocy bazyliszek
– Sie haben einen Basilisken in der Nacht

Jungle Girl, moje kwiaty z Cali
– Dschungelmädchen, meine Blumen mit Kali
Amsterdamu i Hiszpanii
– Amsterdam und Spanien
Szczyty eiffla jak te w Paris
– Der Eiffelturm ist wie in Paris
Zapach lepszy od Armani
– Riecht besser als Armani
Jungle Girl, nocą dzika bestia
– Dschungel Mädchen, wilde Tier Nacht
Non stop w głowach nie od święta
– Nonstop in den Köpfen nicht aus dem Urlaub
W torbie gelato torebka
– In der Handtasche gelato Handtasche
Pójdzie z dymem jeszcze jedna
– Mit Rauch geht ein weiterer

Jeszcze jedna
– Noch eine
Jeszcze jedna
– Noch eine
Jeszcze jedna
– Noch eine
Jeszcze jedna
– Noch eine

Jungle Boys, zjaram to jak Malik
– Jangle Boys, ich esse es wie Malik.
W kiermanie torba z cukierkami
– Auf der Messe Tasche mit Süßigkeiten
Jaram w Tajlandii i jaram na Bali
– Jaram in Thailand und Jaram in Bali
Jaram to w miejscach w których się nie pali (oh)
– Ich brenne es an Orten, an denen es nicht brennt (oh)
Między ziomalami, jaram te skręty z tubylcami
– Zwischen Brüdern, ich liebe diese Wendungen mit Eingeborenen
Jaram to w Anglii i jaram w Finlandii
– Yaram ist in England und Yaram in Finnland
I jaram we Francji, ale zakręciło się w banii
– Und ich Haram in Frankreich, aber in der Badewanne schwirrte
Jaram to czasem sam ale wtedy nie jest tak funny
– Ich mache es manchmal selbst, aber dann ist es nicht so lustig
Czasem tutaj tracę czas, ale mi się wcale nie pali
– Manchmal vergeude ich hier Zeit, aber ich habe kein Feuer.
Wyrosłem w dżungli na faceta, który umie zająć się swoimi sprawami
– Ich bin im Dschungel aufgewachsen, um ein Typ zu sein, der seine Angelegenheiten lösen kann
Sławniejsza żaba od Muppeta, swoją Ganje Mafie mam, jak Kali
– Ein berühmter Frosch als Muppet, deine Ganje Mafia habe ich wie Kali
Ja to nie Dr. Dolittle, nie gadam z psami
– Ich bin nicht Dr. Doolittle, ich rede nicht mit Hunden.
Raperzy sami podchodzą zbić wite, a później pierdolą coś za plecami
– Die Rapper selbst passen, um wite zu verprügeln und dann etwas hinter ihrem rücken zu ficken
Jeśli taki z ciebie król dżungli, czemu po mieście bujasz się z gorylami
– Wenn du der König des Dschungels bist, warum hängst du mit den Gorillas in der Stadt herum?
Ja wychowałem się wśród kundli, dlatego jestem tu tak wyszczekany
– Ich bin unter den Hündchen aufgewachsen, deshalb wimmere ich hier so sehr

Jungle Girl, moje kwiaty z Cali
– Dschungelmädchen, meine Blumen mit Kali
Amsterdamu i Hiszpanii
– Amsterdam und Spanien
Szczyty eiffla jak te w Paris
– Der Eiffelturm ist wie in Paris
Zapach lepszy od Armani
– Riecht besser als Armani
Jungle Girl, nocą dzika bestia
– Dschungel Mädchen, wilde Tier Nacht
Non stop w głowach nie od święta
– Nonstop in den Köpfen nicht aus dem Urlaub
W torbie gelato torebka
– In der Handtasche gelato Handtasche
Pójdzie z dymem jeszcze jedna
– Mit Rauch geht ein weiterer

Jeszcze jedna
– Noch eine
Jeszcze jedna
– Noch eine
Jeszcze jedna
– Noch eine
Jeszcze jedna
– Noch eine