Younha – Stardust Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

무슨 이유로 태어나
– Aus irgendeinem Grund geboren
어디서부터 왔는지
– Wo kommst du her?
오랜 시간을 돌아와
– Komm lange zurück
널 만나게 됐어
– Ich traf dich.

의도치 않은 사고와
– Unbeabsichtigter Unfall
우연했던 먼지 덩어린
– Ein Staubklumpen, der zufällig war
별의 조각이 되어서
– Es ist ein Stück Stern.
여기 온 거겠지
– Du bist hier.

던질수록 커지는 질문에
– Je mehr Sie werfen, desto größer ist die Frage
대답해야 해
– Ich muss antworten.

돌아갈 수 있다 해도
– Auch wenn ich zurück kann.
사랑해 버린 모든 건
– Alles, was du geliebt hast.
이 별에 살아 숨을 쉬어
– Atme lebendig in diesem Stern
난 떠날 수 없어
– Ich kann nicht gehen.

태어난 곳이 아니어도
– Auch wenn du nicht dort geboren wurdest.
고르지 못했다고 해도
– Auch wenn es uneben ist.
나를 실수했다 해도
– Auch wenn du einen Fehler bei mir gemacht hast.
이 별이 마음에 들어
– Ich mag diesen Stern.

까만 하늘 반짝이는
– Schwarzer Himmel glänzend
거기선 내가 보일까
– Wir sehen uns dort.
어느 시간에 살아도
– Egal zu welcher Zeit du lebst.
또 만나러 올게
– Wir sehen uns wieder.

그리워지면 두 눈을 감고
– Wenn Sie vermissen, schließen Sie die Augen.
바라봐야 해
– Ich muss es mir ansehen.

돌아갈 수 있다 해도
– Auch wenn ich zurück kann.
사랑해 버린 모든 건
– Alles, was du geliebt hast.
이 별에 살아 숨을 쉬어
– Atme lebendig in diesem Stern
난 떠날 수 없어
– Ich kann nicht gehen.

태어난 곳이 아니어도
– Auch wenn du nicht dort geboren wurdest.
고르지 못했다고 해도
– Auch wenn es uneben ist.
내가 실수였다 해도
– Auch wenn ich einen Fehler gemacht habe.
이 별이 마음에 들어
– Ich mag diesen Stern.
Oh woah ooh oh woah ooh
– Oh woah Oh oh woah-ooh

언젠가 만날 그날을
– Ich treffe dich eines Tages.
조금만 기다려줄래
– Ich will, dass du eine Minute wartest.
영원할 수 없는 여길
– Dieser Ort kann nicht ewig sein.
더 사랑해 볼게
– Ich werde dich mehr lieben.

돌아갈 수 있다 해도
– Auch wenn ich zurück kann.
사랑해 버린 모든 건
– Alles, was du geliebt hast.
이 별에 살아 숨을 쉬어
– Atme lebendig in diesem Stern
난 떠날 수 없어
– Ich kann nicht gehen.

태어난 곳이 아니어도
– Auch wenn du nicht dort geboren wurdest.
고르지 못했다고 해도
– Auch wenn es uneben ist.
내가 실수였다 해도
– Auch wenn ich einen Fehler gemacht habe.
이 별이 마음에 들어
– Ich mag diesen Stern.

낮은 바람의 속삭임
– Flüstern von niedrigem Wind
초록빛 노랫소리와
– Das grüne Lied und das grüne Lied
너를 닮은 사람들과
– Mit Menschen, die dir ähneln
이 별이 마음에 들어
– Ich mag diesen Stern.