YouNotUs & Amber Van Day – Papa Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

That day, I remember it like yesterday
– An diesem Tag erinnere ich mich wie gestern
Heartbreak for the first time, I still feel the pain
– Herzschmerz zum ersten Mal, ich fühle immer noch den Schmerz
No way would I ever fall in love again
– Auf keinen Fall würde ich mich jemals wieder verlieben

Then my papa said, “Baby, you’re a star”
– Dann sagte mein Papa: “Baby, du bist ein Star”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “Der Himmel hat einen Plan für dich, weine nicht”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “Eines Tages wirst du all diesen jungen Jungs das Herz brechen”
My papa said
– Mein Papa sagte

My papa said, “Go ahead and shine now my little star”
– Mein Papa sagte: “Mach weiter und strahle jetzt, mein kleiner Stern”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “Der Himmel hat einen Plan für dich, weine nicht”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “Eines Tages wirst du all diesen jungen Jungs das Herz brechen”
My papa said
– Mein Papa sagte
My papa said, “Go ahead and shine now my little star”
– Mein Papa sagte: “Mach weiter und strahle jetzt, mein kleiner Stern”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “Der Himmel hat einen Plan für dich, weine nicht”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “Eines Tages wirst du all diesen jungen Jungs das Herz brechen”
My papa said, “You’re a star, just be who you are”
– Mein Papa sagte: “Du bist ein Star, sei einfach, wer du bist.”

My mom, no she did not come back home that day
– Meine Mutter, nein, sie kam an diesem Tag nicht nach Hause
So scared that it was my fault she walked away
– So verängstigt, dass es meine Schuld war, ging sie weg
No way I was ever gonna feel okay
– Auf keinen Fall würde ich mich jemals gut fühlen

Then my papa said, “Baby, you’re a star”
– Dann sagte mein Papa: “Baby, du bist ein Star”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “Der Himmel hat einen Plan für dich, weine nicht”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “Eines Tages wirst du all diesen jungen Jungs das Herz brechen”
My papa said
– Mein Papa sagte

My papa said, “Go ahead and shine now my little star”
– Mein Papa sagte: “Mach weiter und strahle jetzt, mein kleiner Stern”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “Der Himmel hat einen Plan für dich, weine nicht”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “Eines Tages wirst du all diesen jungen Jungs das Herz brechen”
My papa said, “You’re a star, just be who you are”
– Mein Papa sagte: “Du bist ein Star, sei einfach, wer du bist.”

They say a heart breaks on the first time
– Sie sagen, ein Herz bricht beim ersten Mal
I still remember all the pain like yesterday
– Ich erinnere mich noch an all die Schmerzen wie gestern
I cried to sleep, think I had turned numb
– Ich weinte in den Schlaf, ich glaube, ich war taub geworden
I swore that I would never fall in love again
– Ich habe mir geschworen, mich nie wieder zu verlieben

Then my papa said, “Baby, you’re a star”
– Dann sagte mein Papa: “Baby, du bist ein Star”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “Der Himmel hat einen Plan für dich, weine nicht”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “Eines Tages wirst du all diesen jungen Jungs das Herz brechen”
My papa said
– Mein Papa sagte

My papa said, “Go ahead and shine now my little star”
– Mein Papa sagte: “Mach weiter und strahle jetzt, mein kleiner Stern”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “Der Himmel hat einen Plan für dich, weine nicht”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “Eines Tages wirst du all diesen jungen Jungs das Herz brechen”
My papa said
– Mein Papa sagte
My papa said, “Go ahead and shine now my little star”
– Mein Papa sagte: “Mach weiter und strahle jetzt, mein kleiner Stern”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “Der Himmel hat einen Plan für dich, weine nicht”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “Eines Tages wirst du all diesen jungen Jungs das Herz brechen”
My papa said, “You’re a star, just be who you are”
– Mein Papa sagte: “Du bist ein Star, sei einfach, wer du bist.”