YouNotUs Feat. Louis III – Samba Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Um, dois, três
– Ähm, dois, três
(It’s YouNotUs)
– (Es ist YouNotUs)

I got my worries on the floor tonight
– Ich habe heute Abend meine Sorgen auf dem Boden
Like a dress, I’m not gonna wear (gonna wear)
– Wie ein Kleid, ich werde es nicht tragen (werde es tragen)
Move around me, your body’s a satellite
– Bewege dich um mich herum, dein Körper ist ein Satellit
I bet you burn up in my atmosphere
– Ich wette, du verbrennst in meiner Atmosphäre

Yeah, you want me comin’ closer
– Ja, du willst, dass ich näher komme
Got your heart beatin’ faster
– Lass dein Herz schneller schlagen
But baby, can you take the heat? Mh-mh
– Aber Baby, kannst du die Hitze ertragen? Mhh-mhh

Tonight, we sweat ’til the break of day
– Heute Abend schwitzen wir bis zum Tagesanbruch
And I’ll be dancin’ your breath away
– Und ich werde dir den Atem rauben
Yeah, I’m the one to say how to groove
– Ja, ich bin derjenige, der sagt, wie man groovt
One, two, you gotta feel it too
– Eins, zwei, du musst es auch fühlen
If you wanna samba
– Wenn du Samba willst

Yeah, I’m the one to say how to groove
– Ja, ich bin derjenige, der sagt, wie man groovt
One, two, you gotta feel it too
– Eins, zwei, du musst es auch fühlen
If you wanna samba
– Wenn du Samba willst

I could be yours if you can handle me
– Ich könnte dein sein, wenn du mit mir umgehen kannst
But I need more than just an attitude (attitude)
– Aber ich brauche mehr als nur eine Haltung (Haltung)
I’m takin’ off, so put your hands on me
– Ich ziehe mich aus, also leg deine Hände auf mich
‘Cause I know that’s what you came to do
– Weil ich weiß, dass du gekommen bist, um das zu tun

Yeah, you want me comin’ closer
– Ja, du willst, dass ich näher komme
Got your heart beatin’ faster
– Lass dein Herz schneller schlagen
But baby, can you take the heat? Mh-mh
– Aber Baby, kannst du die Hitze ertragen? Mhh-mhh

Tonight, we sweat ’til the break of day
– Heute Abend schwitzen wir bis zum Tagesanbruch
And I’ll be dancin’ your breath away
– Und ich werde dir den Atem rauben
Yeah, I’m the one to say how to groove
– Ja, ich bin derjenige, der sagt, wie man groovt
One, two, you gotta feel it too
– Eins, zwei, du musst es auch fühlen
If you wanna samba
– Wenn du Samba willst

Tonight, we sweat ’til the break of day
– Heute Abend schwitzen wir bis zum Tagesanbruch
And I’ll be dancin’ your breath away
– Und ich werde dir den Atem rauben
Yeah, I’m the one to say how to groove
– Ja, ich bin derjenige, der sagt, wie man groovt
One, two, you gotta feel it too (yeah, yeah)
– Eins, zwei, du musst es auch fühlen (ja, ja)
If you wanna samba (okay)
– Wenn du Samba willst (okay)

Everybody put their glasses up
– Alle setzen ihre Brille auf
All night long, no, we don’t stop
– Die ganze Nacht, nein, wir hören nicht auf
Yeah, baby
– Ja, Baby
Turn it up and get ready, oh-oh-oh-oh
– Dreh es auf und mach dich bereit, oh-oh-oh-oh

Everybody put their glasses up
– Alle setzen ihre Brille auf
All night long, no, we don’t stop
– Die ganze Nacht, nein, wir hören nicht auf
Sippin’ Caipirinha right by the sea, yeah
– Caipirinha direkt am Meer trinken, ja
No drama, just samba (fuck)
– Kein Drama, nur Samba (Fick)

Tonight, we sweat ’til the break of day
– Heute Abend schwitzen wir bis zum Tagesanbruch
And I’ll be dancin’ your breath away
– Und ich werde dir den Atem rauben
Yeah, I’m the one to say how to groove
– Ja, ich bin derjenige, der sagt, wie man groovt
One, two, you gotta feel it too (one, two, one, two)
– Eins, zwei, du musst es auch fühlen (eins, zwei, eins, zwei)
If you wanna samba
– Wenn du Samba willst