YOUNOTUS & Michael Schulte – Bye Bye Bye Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, yeah
– Yeah, Yeah

Monday’s feeling like it breaks my heart
– Montags Gefühl, als würde es mir das Herz brechen
On Tuesday, thinking of a brand-new start
– Am Dienstag denken Sie an einen brandneuen Start
But Wednesday’s bringing back the memories
– Aber Mittwoch bringt die Erinnerungen zurück
Your love, I never let it go, oh, oh
– Deine Liebe, ich lasse es nie gehen, oh, oh
Thursday my mind is spinning round and round
– Donnerstag dreht sich mein Geist rund und rund
On Friday my heart is beating loud, so loud
– Am Freitag schlägt mein Herz laut, so laut
These days they always take you miles away
– Heutzutage bringen sie dich immer meilenweit weg
But now we leave it all behind, oh, oh
– Aber jetzt lassen wir alles hinter uns, oh, oh

From Hamburg to LA
– Von Hamburg nach LA
Amsterdam to Saint-Tropez
– Amsterdam nach Saint-Tropez
Maybe we can run away
– Vielleicht können wir weglaufen
And then bye, bye, bye
– Und dann Tschüss, Tschüss, Tschüss
From London to Berlin
– Von London nach Berlin
To Miami, Rome, Beijing
– Nach Miami, Rom, Peking
Maybe we can run away
– Vielleicht können wir weglaufen
And then bye, bye, bye
– Und dann Tschüss, Tschüss, Tschüss

Take me
– Dauert
Oh, to a place without a maybe
– Oh, an einen Ort ohne vielleicht
Or I could lie, lie, lie, lie, lie
– Oder ich könnte lügen, lügen, lügen, lügen, lügen
Lately
– In letzter Zeit
Oh, I’ve been craving you so badly
– Oh, ich sehne mich so sehr nach dir
Don’t break me do-do-do-do-do-down
– Brechen Sie mich nicht do-do-do-do-do-down

Bye, bye, bye
– Tschüss, Tschüss, Tschüss

Do-do-do-do-do-down
– Tun-tun-tun-tun-tun-down

Monday, thinking ’bout the highs and lows
– Montag, denken ’bout die Höhen und tiefen
It’s Tuesday when I feel it in my bones
– Es ist Dienstag, wenn ich es in meinen Knochen spüre
And Wednesday, I just really need you here
– Und Mittwoch, ich brauche dich hier wirklich
My mind will never let it go, oh, oh
– Mein Verstand wird es nie loslassen, oh, oh
Thursday, you were gonna take my heart
– Donnerstag, du wolltest mein Herz nehmen
On Friday telling me that it’s true love
– Am Freitag sag mir, dass es wahre Liebe ist
These days, they always take you miles away
– Heutzutage bringen sie dich immer meilenweit weg
But now we leave it all behind, oh, oh
– Aber jetzt lassen wir alles hinter uns, oh, oh

From Hamburg to LA
– Von Hamburg nach LA
Amsterdam to Saint-Tropez
– Amsterdam nach Saint-Tropez
Maybe we can run away
– Vielleicht können wir weglaufen
And then bye, bye, bye
– Und dann Tschüss, Tschüss, Tschüss
From London to Berlin
– Von London nach Berlin
To Miami, Rome, Beijing
– Nach Miami, Rom, Peking
Maybe we can run away
– Vielleicht können wir weglaufen
And then bye, bye, bye
– Und dann Tschüss, Tschüss, Tschüss

Take me
– Dauert
Oh, to a place without a maybe
– Oh, an einen Ort ohne vielleicht
Or I could lie, lie, lie, lie, lie
– Oder ich könnte lügen, lügen, lügen, lügen, lügen
Lately
– In letzter Zeit
Oh, I’ve been craving you so badly
– Oh, ich sehne mich so sehr nach dir
Don’t break me do-do-do-do-do-down
– Brechen Sie mich nicht do-do-do-do-do-down

Bye, bye, bye
– Tschüss, Tschüss, Tschüss

Bye, bye, bye
– Tschüss, Tschüss, Tschüss