YOUNOTUS & NEA – All My Life Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I been looking in every corner
– Ich habe in jeder Ecke gesucht
I been dancing with everyone I meet
– Ich habe mit allen getanzt, die ich treffe
I been open to every option
– Ich war offen für jede Option
Still, I found no one to keep me company
– Immer noch, Ich fand niemanden, der mir Gesellschaft leistete

I never had somebody catch me like you got me
– Ich hatte nie jemanden fangen mich wie du mich hast
Love me like you love me, yeah yeah
– Liebe mich wie du mich liebst, yeah yeah
I’ve been thinking all my life
– Ich habe mein ganzes Leben lang nachgedacht
I can do better, yeah yeah (yeah yeah)
– Ich kann es besser machen, yeah yeah (yeah yeah)
But when you’re by my side
– Aber wenn du an meiner Seite bist
I think I’m in heaven, yeah yeah
– Ich glaube, ich bin im Himmel, yeah yeah

I’ve been thinking all my life
– Ich habe mein ganzes Leben lang nachgedacht
I can do better, yeah yeah (yeah yeah)
– Ich kann es besser machen, yeah yeah (yeah yeah)
But when you’re by my side
– Aber wenn du an meiner Seite bist
I think I’m in heaven, yeah yeah (yeah yeah), mhm
– Ich glaube, ich bin im Himmel, yeah yeah (yeah yeah), mhm

Oho-oh, oh
– Oho-oh, oh
I’ve been thinking all my life
– Ich habe mein ganzes Leben lang nachgedacht
I can do better but, yeah yeah
– Ich kann es besser machen, aber, yeah yeah

I’ve been trying not to be judging
– Ich habe versucht, nicht zu urteilen
But there’s been no one to give me what I need
– Aber es gab niemanden, der mir das gab, was ich brauchte
Now I’m thinking (oh-oh) that you’re the piece I’ve been missing
– Jetzt denke ich (oh-oh), dass du das Stück bist, das ich vermisst habe
And I want you all the time
– Und ich will dich die ganze Zeit

I never had somebody catch me like you got me
– Ich hatte nie jemanden fangen mich wie du mich hast
Love me like you love me, yeah
– Liebe mich wie du mich liebst, yeah
No, I never had somebody catch me like you got me
– Nein, ich hatte nie jemanden, der mich erwischt hat, wie du mich erwischt hast
Ain’t no clouds above me, yeah yeah
– Es gibt keine Wolken über mir, yeah yeah

I’ve been thinking all my life
– Ich habe mein ganzes Leben lang nachgedacht
I can do better, yeah yeah (yeah yeah)
– Ich kann es besser machen, yeah yeah (yeah yeah)
But when you’re by my side
– Aber wenn du an meiner Seite bist
I think I’m in heaven, yeah yeah (yeah yeah), mhm
– Ich glaube, ich bin im Himmel, yeah yeah (yeah yeah), mhm

I don’t need to look no more
– Ich brauche nicht mehr zu suchen
When I look at you I’m sure
– Wenn ich dich ansehe, bin ich mir sicher
That I’m knocking on heaven’s door (oho-oh)
– Dass ich an die Tür des Himmels klopfe (oho-oh)

I’ve been thinking all my life
– Ich habe mein ganzes Leben lang nachgedacht
I can do better but
– Ich kann es besser machen, aber
I’m already in heaven with you
– Ich bin schon im Himmel mit dir

Oho-oh, oh
– Oho-oh, oh
I’ve been thinking all my life
– Ich habe mein ganzes Leben lang nachgedacht
I can do better but
– Ich kann es besser machen, aber
I’m already in heaven with you
– Ich bin schon im Himmel mit dir