Yuna – Risk It All Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Let me tell you what
– Lass mich dir was sagen
I’ve been thinking about
– Ich habe darüber nachgedacht
Love is on my mind
– Liebe ist in meinen Gedanken
Yeah, I’m freakin’ out
– Ja, ich flippe aus

When I’m lying down
– Wenn ich liege
Feels like something’s wrong
– Fühlt sich an, als ob etwas nicht stimmt
‘Cause I got someone
– Weil ich jemanden habe
Waiting for me now
– Warte jetzt auf mich

In my mind, we’re holding hands
– In meinen Gedanken halten wir uns an den Händen
Do you see it, baby? Hmm
– Siehst du es, Baby? Hmm
In my mind, we don’t got to pretend
– In meinen Gedanken müssen wir nicht so tun, als ob
Can you feel it, babe?
– Spürst du es, Baby?
Can you feel it, babe?
– Spürst du es, Baby?

I would risk it all, just to feel your touch
– Ich würde alles riskieren, nur um deine Berührung zu spüren
I just want it all, if it ain’t too much
– Ich will einfach alles, wenn es nicht zu viel ist
If the sky should fall, we can say we tried
– Wenn der Himmel fallen sollte, können wir sagen, dass wir es versucht haben
Boy, it’s natural, let our worlds collide
– Junge, es ist natürlich, lass unsere Welten kollidieren

Someone told me once
– Jemand hat es mir einmal gesagt
When you find your love
– Wenn du deine Liebe findest
Hang on to it tight
– Halten Sie sich fest daran fest
Never let it go
– Lass es niemals los

Not gonna wait to find the courage
– Ich werde nicht warten, um den Mut zu finden
I’m gon’ go ahead and say it, ooh
– Ich werde weitermachen und es sagen, ooh
Before it’s too late
– Bevor es zu spät ist
Just listen to me, baby
– Hör mir einfach zu, baby

In my mind, we’re holding hands
– In meinen Gedanken halten wir uns an den Händen
Do you see it, baby? Hmm
– Siehst du es, Baby? Hmm
In my mind, we don’t got to pretend
– In meinen Gedanken müssen wir nicht so tun, als ob
Can you feel it, babe?
– Spürst du es, Baby?
Can you feel it, babe?
– Spürst du es, Baby?

I would risk it all, just to feel your touch
– Ich würde alles riskieren, nur um deine Berührung zu spüren
I just want it all, if it ain’t too much
– Ich will einfach alles, wenn es nicht zu viel ist
If the sky should fall, we can say we tried
– Wenn der Himmel fallen sollte, können wir sagen, dass wir es versucht haben
Boy, it’s natural, let our worlds collide
– Junge, es ist natürlich, lass unsere Welten kollidieren

I would risk it all, just to feel your touch
– Ich würde alles riskieren, nur um deine Berührung zu spüren
I just want it all, if it ain’t too much
– Ich will einfach alles, wenn es nicht zu viel ist
If the sky should fall, we can say we tried
– Wenn der Himmel fallen sollte, können wir sagen, dass wir es versucht haben
Boy, it’s natural, let our worlds collide
– Junge, es ist natürlich, lass unsere Welten kollidieren

I would leave it all to be with you
– Ich würde alles bei dir lassen
With you, baby
– Mit dir, Baby
You should leave it all to be with me too
– Du solltest alles verlassen, um auch bei mir zu sein
I would leave it all to be with you
– Ich würde alles bei dir lassen
I would risk it all
– Ich würde alles riskieren
You should leave it all to be with me too
– Du solltest alles verlassen, um auch bei mir zu sein