yungatita – 7 Weeks & 3 Days Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When we met, I just knew
– Als wir uns trafen, wusste ich es einfach
That I already loved you, true, true
– Dass ich dich schon geliebt habe, wahr, wahr
I didn’t even get it why
– Ich habe es nicht einmal verstanden, warum
Why you gotta stare with those eyes?
– Warum musst du mit diesen Augen starren?

I’m right across the dance floor
– Ich bin direkt über der Tanzfläche
Like it was just last night
– Als wäre es erst letzte Nacht gewesen
I didn’t even get it why
– Ich habe es nicht einmal verstanden, warum
Why you gotta say goodbye?
– Warum musst du dich verabschieden?

I should have called him by his last name
– Ich hätte ihn bei seinem Nachnamen nennen sollen
It’s been seven weeks and three days
– Es sind sieben Wochen und drei Tage vergangen
I should have called him by his last name
– Ich hätte ihn bei seinem Nachnamen nennen sollen
It’s been seven weeks and three days
– Es sind sieben Wochen und drei Tage vergangen

I should have called him by his last name
– Ich hätte ihn bei seinem Nachnamen nennen sollen
It’s been seven weeks and three days
– Es sind sieben Wochen und drei Tage vergangen
I should have called him by his last name
– Ich hätte ihn bei seinem Nachnamen nennen sollen
It’s been seven weeks and three days
– Es sind sieben Wochen und drei Tage vergangen

Boy, I let you in
– Junge, ich lasse dich rein
You didn’t even have to knock
– Du musstest nicht einmal klopfen
An extra key on the first day
– Ein zusätzlicher Schlüssel am ersten Tag
I know the sheets by the first date
– Ich kenne die Blätter beim ersten Date

We really made something
– Wir haben wirklich etwas gemacht
A miracle that most won’t see
– Ein Wunder, das die meisten nicht sehen werden
But it meant a lot to me
– Aber es hat mir viel bedeutet
I don’t get why you had to leave
– Ich verstehe nicht, warum du gehen musstest

I should have called him by his last name
– Ich hätte ihn bei seinem Nachnamen nennen sollen
It’s been seven weeks and three days
– Es sind sieben Wochen und drei Tage vergangen
I should have called him by his last name
– Ich hätte ihn bei seinem Nachnamen nennen sollen
It’s been seven weeks and three days
– Es sind sieben Wochen und drei Tage vergangen

I should have called him by his last name
– Ich hätte ihn bei seinem Nachnamen nennen sollen
It’s been seven weeks and three days
– Es sind sieben Wochen und drei Tage vergangen
I should have called him by his last name
– Ich hätte ihn bei seinem Nachnamen nennen sollen
It’s been seven weeks and three days
– Es sind sieben Wochen und drei Tage vergangen

All my friends say “fuck you”
– Alle meine Freunde sagen “Fick dich”
But I can’t even help but love you
– Aber ich kann nicht einmal anders, als dich zu lieben
And even though you run me out dry
– Und obwohl du mich trocken laufen lässt
I still think you’re a decent guy, why?
– Ich denke immer noch, du bist ein anständiger Kerl, warum?

I should have called him by his last name
– Ich hätte ihn bei seinem Nachnamen nennen sollen
It’s been seven weeks and three days
– Es sind sieben Wochen und drei Tage vergangen
I should have called him by his last name
– Ich hätte ihn bei seinem Nachnamen nennen sollen
It’s been seven weeks and three days
– Es sind sieben Wochen und drei Tage vergangen

I should have called him by his last name
– Ich hätte ihn bei seinem Nachnamen nennen sollen
It’s been seven weeks and three days
– Es sind sieben Wochen und drei Tage vergangen
I should have called him by his last name
– Ich hätte ihn bei seinem Nachnamen nennen sollen
It’s been seven weeks and three days, days
– Es sind sieben Wochen und drei Tage vergangen, Tage