YUNGBLUD & WILLOW – Memories Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wish I could just let go
– Ich wünschte, ich könnte einfach loslassen
Of all the memories ya know
– Von all den Erinnerungen, die du kennst
Of all the memories ya know
– Von all den Erinnerungen, die du kennst
But they’re still stuck in my brain
– Aber sie stecken immer noch in meinem Gehirn fest

Every time I fall asleep, I know
– Jedes Mal, wenn ich einschlafe, weiß ich
I’ll wake up alone, I’ll wake up alone
– Ich wache alleine auf, ich wache alleine auf
Dreams of you, wrapped around my throw
– Träume von dir, um meinen Wurf gewickelt
I think I’m gonna choke, I think I’m gonna choke
– Ich glaube, ich werde ersticken, ich glaube, ich werde ersticken
Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ through the dark
– Renne, renne, renne, renne durch die Dunkelheit
Watch me run a little more
– Schau mir zu, wie ich ein bisschen mehr renne
‘Cause when I said forever, I meant forever, now
– Denn als ich für immer sagte, meinte ich für immer, jetzt

I wish I could just let go
– Ich wünschte, ich könnte einfach loslassen
Of all the memories ya know
– Von all den Erinnerungen, die du kennst
Of all the memories ya know
– Von all den Erinnerungen, die du kennst
But they’re still stuck in my brain
– Aber sie stecken immer noch in meinem Gehirn fest
I wish I could just let go
– Ich wünschte, ich könnte einfach loslassen
Of all the memories ya know
– Von all den Erinnerungen, die du kennst
Of all the memories ya know
– Von all den Erinnerungen, die du kennst
But they’re still stuck in my brain
– Aber sie stecken immer noch in meinem Gehirn fest

I never wanted to cry
– Ich wollte nie weinen
I always thought I would make it right
– Ich dachte immer, ich würde es richtig machen
But now I’m stuck inside this shame instead
– Aber jetzt stecke ich stattdessen in dieser Schande fest
“Pontificating hypocrite” is what you said
– “Pontifizierender Heuchler” ist das, was du gesagt hast
When my heart breaks just a little bit I wanna drop dead
– Wenn mein Herz nur ein bisschen bricht, will ich tot umfallen
I didn’t wanna concede
– Ich wollte nicht zugeben
Or call my fantasies make-believe
– Oder nenne meine Fantasien Glauben
Holding tightly to the task at hand
– Festhalten an der anstehenden Aufgabe
When I really should be focusing to learn and understand
– Wenn ich mich wirklich konzentrieren sollte, um zu lernen und zu verstehen
But I bury all the tragedy with sand
– Aber ich begrabe die ganze Tragödie mit Sand
I’m runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ to my car
– Ich renne, renne, renne, renne zu meinem Auto
I can’t fucking cry in front of her
– Ich kann verdammt noch mal nicht vor Ihr weinen
When I said forever, I meant forever, now
– Als ich für immer sagte, meinte ich für immer, jetzt

I wish I could just let go
– Ich wünschte, ich könnte einfach loslassen
Of all the memories ya know
– Von all den Erinnerungen, die du kennst
Of all the memories ya know
– Von all den Erinnerungen, die du kennst
But they’re still stuck in my brain
– Aber sie stecken immer noch in meinem Gehirn fest
I wish I could just let go
– Ich wünschte, ich könnte einfach loslassen
Of all the memories ya know
– Von all den Erinnerungen, die du kennst
Of all the memories ya know
– Von all den Erinnerungen, die du kennst
But they’re still stuck in my brain
– Aber sie stecken immer noch in meinem Gehirn fest

I wish I could just let go
– Ich wünschte, ich könnte einfach loslassen
Of all the memories ya know
– Von all den Erinnerungen, die du kennst
Of all the memories ya know
– Von all den Erinnerungen, die du kennst
But they’re still stuck in my brain
– Aber sie stecken immer noch in meinem Gehirn fest