Yuridia – Y Tú, ¿Qué Ganas? Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

A veces no me quiero ni acordar
– Manchmal will ich mich nicht einmal erinnern
Pues, siento que me vuelvo a tropezar
– Nun, ich habe das Gefühl, ich stolpere wieder
Pa’ ti, buscarme es solo una jugada
– Für dich ist das Suchen nach mir nur ein Spiel
Te gusta que te den y no das nada
– Du magst es, gegeben zu werden und gibst nichts

Y tú, ¿qué ganas con volver a enamorarme?
– Und du, was gewinnst du davon, dich wieder zu verlieben?
Ya llevo rato convenciéndome que es tarde
– Ich habe mich schon eine Weile davon überzeugt, dass es zu spät ist
Y que la regué contigo, eso lo tengo aprendido
– Und dass ich sie mit dir gefickt habe, das habe ich gelernt
Que contigo el amor solo es tiempo perdido
– Dass mit dir Liebe nur verschwendete Zeit ist
Y tú, ¿qué ganas con volver a enamorarme?
– Und du, was gewinnst du davon, dich wieder zu verlieben?
Te soy honesta, las heridas aún me arden
– Ich bin ehrlich zu dir, die Wunden brennen immer noch in mir
Y, como siempre que llamas, le haces honor a la fama
– Und wie immer rufst du an, du wirst dem Ruhm gerecht
Que los hombres sí cambian
– Dass Männer sich ändern
Que los hombres sí cambian, pero solo de cama
– Dass Männer sich ändern, aber nur im Bett

Pa’ ti, buscarme es solo una jugada
– Für dich ist das Suchen nach mir nur ein Spiel
Te gusta que te den y no das nada
– Du magst es, gegeben zu werden und gibst nichts

Y tú, ¿qué ganas con volver a enamorarme?
– Und du, was gewinnst du davon, dich wieder zu verlieben?
Ya llevo rato convenciéndome que es tarde
– Ich habe mich schon eine Weile davon überzeugt, dass es zu spät ist
Y que la regué contigo, eso lo tengo aprendido
– Und dass ich sie mit dir gefickt habe, das habe ich gelernt
Que contigo el amor solo es tiempo perdido
– Dass mit dir Liebe nur verschwendete Zeit ist
Y tú, ¿qué ganas con volver a enamorarme?
– Und du, was gewinnst du davon, dich wieder zu verlieben?
Te soy honesta, las heridas aún me arden
– Ich bin ehrlich zu dir, die Wunden brennen immer noch in mir
Y, como siempre que llamas, le haces honor a la fama
– Und wie immer rufst du an, du wirst dem Ruhm gerecht
Que los hombres sí cambian
– Dass Männer sich ändern
Que los hombres sí cambian, pero solo de cama
– Dass Männer sich ändern, aber nur im Bett