Yves V, INNA & Janieck – Deja Vu Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(You haunt me like déjá vu)
– (Du verfolgst mich wie ein Déjá-vu)
Washing away time
– Abwaschzeit
Spending all nights like
– Verbringen Sie alle Nächte wie
Living a strange déjà vu
– Ein seltsames Déjà-Vu erleben

Catching a feeling
– Ein Gefühl einfangen
Love that I’m bleeding
– Liebe, dass ich blute
Would you go back? ’cause I do
– Würdest du zurückgehen? weil ich es tue

Hold for a minute
– Eine Minute lang gedrückt halten
Make me relive it with you
– Lass es mich mit dir noch einmal erleben
‘Cause you’re the only thing I want
– Weil du das einzige bist, was ich will
To feel for a second
– Für eine Sekunde fühlen
Never forgetting how you
– Vergiss nie, wie du

You haunt me like a déjà vu
– Du verfolgst mich wie ein Déjà-vu
You haunt me like déjà vu
– Du verfolgst mich wie ein déjà-vu
You haunt me like a déjà vu
– Du verfolgst mich wie ein Déjà-vu

It’s just a daydream
– Es ist nur ein Tagtraum
Being in the same scene
– In der gleichen Szene sein
I guess I’ve never moved on
– Ich glaube, ich bin nie weitergezogen
Still wear the same jeans
– Trage immer noch die gleiche Jeans
The blue ones you gave me
– Die blauen, die du mir gegeben hast
They’re just weighing me down
– Sie wiegen mich nur nieder

Hold for a minute
– Eine Minute lang gedrückt halten
Make me relive it with you
– Lass es mich mit dir noch einmal erleben
‘Cause you’re the only thing I want
– Weil du das einzige bist, was ich will
To feel for a second
– Für eine Sekunde fühlen
Never forgetting how you
– Vergiss nie, wie du
You haunt me like a déjà vu
– Du verfolgst mich wie ein Déjà-vu
You haunt me like déjà vu
– Du verfolgst mich wie ein déjà-vu
You haunt me like a déjà vu
– Du verfolgst mich wie ein Déjà-vu

Ah-ah da-da-da-da da-da-da-da da-da
– Ah-ah da-da-da-da da-da-da-da-da-da
You haunt me like déjà vu
– Du verfolgst mich wie ein déjà-vu
Ah-ah da-da-da-da da-da-da-da da-da
– Ah-ah da-da-da-da da-da-da-da-da-da
You haunt me like a déjà vu
– Du verfolgst mich wie ein Déjà-vu