Yzomandias Feat. Robin Zoot – Život Je Boj (Bude Hůř) Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Vážení posluchači, dovolujeme si Vás upozornit,
– Liebe Zuhörer, wir möchten Sie darauf aufmerksam machen,
Že následující zvuková stopa nenabádá k sebevražedným
– Dass die folgende Audiospur nicht auf Selbstmord hindeutet
Tendencím, ani se nesnaží uškodit
– Tendenzen, die nicht einmal versuchen zu schaden
Tak vypatlaným jedincům, jako jste vy
– Idioten wie du.

Na co čekáš?
– Worauf warten Sie noch?
Na co čekáš?
– Worauf warten Sie noch?
Na co čekám?!
– Worauf warte ich?!
Na co čekám?!
– Worauf warte ich?!
Na co čekáš?
– Worauf warten Sie noch?
Jdi do prdele!
– Verpiss dich!

Máš deprese ze školy
– Du bist deprimiert von der Schule.
Tvá holka kouří kokoty
– Deine Freundin lutscht einen Schwanz
Teď máš zlomený srdce
– Jetzt ist dein Herz gebrochen
Furt lepší jak zlomený nohy
– Immer noch besser als ein gebrochenes Bein
Cry me a river
– Schrei mir einen Fluss
A jdi se do ní utopit
– Und ertrinke darin
A nebo druhá možnost, jak to ukončit (pojď)
– Oder die zweite Option, wie man es beendet (komm schon)
Udělej ze sebe protlak, píčo skoč pod vlak
– Mach dir einen Brei, Muschisprung vor einem Zug
Lidi se nedostanou do práce, nech je to odsrat
– Die Leute kommen nicht zur Arbeit, lass sie verpissen
Tvoje křestní: Legální a příjmení je Potrat
– Ihr Vorname: legal und Nachname ist Abtreibung
Ohh fuck (loser)
– Ohh fick (Verlierer)
Tvůj život je prohra
– Dein Leben ist ein Verlust
Asi tě fotr mlátil a máma byla píča
– Ich schätze, dein Vater hat dich verprügelt und deine Mutter war eine Fotze
Není, co vyčítat, když brácha ségru píchá
– Es gibt nichts zu beschuldigen, wenn ein Bruder eine Schwester fickt
Víš jak, nezabil ses dneska, můžeš zítra
– Weißt du, du hast dich heute nicht umgebracht, morgen schon.
Nic jínýho nezbývá, ale vida loca viva
– Es ist nichts mehr übrig, aber vida loca viva

Život je boj, nikdy to nevzdávej
– Das Leben ist ein Kampf, gib niemals auf
Věř, běž a dokážeš
– Glauben, gehen und beweisen
Nic není nemožné
– Nichts ist unmöglich
Žij každý den, jakoby byl tvůj poslední
– Lebe jeden Tag, als wäre es dein letzter
Nastal čas roztáhnout křídla
– Es ist Zeit, deine Flügel auszubreiten
Narodili jste se proto, abyste létali
– Du wurdest geboren, um zu fliegen
Osud není ve hvězdách, je v nás
– Das Schicksal steht nicht in den Sternen, es liegt in UNS

Občas se mi zdá, že ty zmrdy spr-spr-sprchuju
– Manchmal fühle ich mich, als würde ich diese Motherfucker duschen.
Až to neboude sen, řeknu poprvý: “Bože děkuju!”
– Wenn es kein Traum ist, sage ich zum ersten Mal: “Gott sei Dank!”
Ráno jsem vstal a vysral hovno větší, než tvá vejplata
– Ich bin heute Morgen aufgestanden und habe einen Scheiß gemacht, der größer ist als dein Gehaltsscheck.
Tak se už zábi debile, nebo dostaneš pokutu
– Verschwinde von hier, Arschloch, oder du kriegst ein Ticket.
Stop (stop)
– Stopp (Stopp)
Ayy, nebo mám pokračovat?!
– Ayy, oder soll ich weitermachen?!
Debil má more ze školy stres
– Arschloch hat ein Meer von college-stress
Ale ve třiceti letech je stále doma, wow, wow
– Aber mit 30 ist er immer noch zu Hause, wow, wow
Platí mama, wow, wow
– Bezahlte Mutter, wow, wow
Stále nula, wow, wow
– Immer noch null, wow, wow
Platí tata, wow, wow
– Es ist Tata, wow, wow
Vem si život, vem si prášek
– Nimm ein Leben, nimm eine Pille
Vem si zmrde, vem si to
– Nimm es, Wichser. Nehmt es.
Stejně na to nemáš balls
– Du hast sowieso keine Eier dafür.
A u prdele je mi to
– Und es ist mir scheißegal
Pusť si k tomu tenhle track a mozkem zaser tapety
– Spielen Sie diesen Titel und Gehirn zaser Wallpaper
Jestli je něco na hovno (haha)
– Wenn etwas scheiße ist (haha)
Jseš to právě ty
– Es ist nur du