Zac Brown Band – Same Boat Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We’re all in the same boat
– Wir sitzen alle im selben Boot
Fishing in the same hole
– Angeln im selben Loch
Wondering where the same time goes
– Ich frage mich, wohin die gleiche Zeit geht
We’re all in the same boat
– Wir sitzen alle im selben Boot

We could all believe what we believe
– Wir könnten alle glauben, was wir glauben
And peacefully agree to disagree
– Und friedlich zustimmen, nicht zuzustimmen
But you can’t judge a man until you walk
– Aber du kannst einen Mann erst beurteilen, wenn du gehst
A country mile in his shoes
– Eine Landmeile in seinen Schuhen

We’re all in the same boat
– Wir sitzen alle im selben Boot
Fishing in the same hole
– Angeln im selben Loch
Wondering where the same time goes
– Ich frage mich, wohin die gleiche Zeit geht
And money too
– Und Geld auch
Tryna fix the same broke hearts
– Tryna fix die gleichen brach Herzen
Wishing on the same stars
– Wünsche auf den gleichen Sternen
We’re all hoping hope floats
– Wir hoffen alle, dass die Hoffnung schwebt
And we’re all in the same boat
– Und wir sitzen alle im selben Boot

We all been kicked and knocked around
– Wir wurden alle getreten und herumgeschlagen
But you ain’t gonna keep a good man down
– Aber du wirst keinen guten Mann im Stich lassen
You can run like hell from your mistakes
– Du kannst wie die Hölle vor deinen Fehlern rennen
But you can’t hide from your truth
– Aber du kannst dich nicht vor deiner Wahrheit verstecken

We’re all in the same boat
– Wir sitzen alle im selben Boot
Fishing in the same hole
– Angeln im selben Loch
Wondering where the same time goes
– Ich frage mich, wohin die gleiche Zeit geht
And money too
– Und Geld auch
Tryna fix the same broke hearts
– Tryna fix die gleichen brach Herzen
Wishing on the same stars
– Wünsche auf den gleichen Sternen
We’re all hoping hope floats
– Wir hoffen alle, dass die Hoffnung schwebt
And we’re all in the same boat
– Und wir sitzen alle im selben Boot

Share them peaches, if you’re holding
– Teilen Sie sie Pfirsiche, wenn Sie halten
Take those shots and keep reloading
– Nehmen Sie diese Aufnahmen und halten nachladen
If you can’t be nice
– Wenn du nicht nett sein kannst
Don’t say nothing at all
– Sag überhaupt nichts
So help somebody who might be struggling
– Also hilf jemandem, der Probleme haben könnte
Spread a little love, gotta give back something
– Verbreiten Sie ein wenig Liebe, gotta geben etwas zurück
If the ship keeps rocking
– Wenn das Schiff weiter schaukelt
We’ll all go overboard
– Wir werden alle über Bord gehen

We’re all in the same boat
– Wir sitzen alle im selben Boot
Fishing in the same hole
– Angeln im selben Loch
Wondering where the same time goes
– Ich frage mich, wohin die gleiche Zeit geht
And money too
– Und Geld auch
Tryna fix the same broke hearts
– Tryna fix die gleichen brach Herzen
Wishing on the same stars
– Wünsche auf den gleichen Sternen
We’re all hoping hope floats
– Wir hoffen alle, dass die Hoffnung schwebt
And we’re all in the same boat
– Und wir sitzen alle im selben Boot
Yeah, we’re all hoping hope floats
– Ja, wir hoffen alle, dass die Hoffnung schwebt
We’re all in the same boat
– Wir sitzen alle im selben Boot