Zak Abel – Be Kind Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

La, la-la-la, la-la-la-la-la
– La, la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la, la-la-la-la-la
– La, la-la-la, la-la-la-la-la

It don’t bother me if you’re old or young
– Es stört mich nicht, wenn du alt oder jung bist
If you got lots of money or you got next to none
– Wenn Sie viel Geld haben oder Sie haben so gut wie keine
Or where you think we all go when we die
– Oder wohin wir alle gehen, wenn wir sterben
It ain’t on my mind if you’re big or small
– Es ist nicht in meinem Kopf, wenn du groß oder klein bist
How long it takes you to get up when you fall
– Wie lange brauchst du, um aufzustehen, wenn du fällst
Or if you can or cannot handle the spice
– Oder wenn Sie mit dem Gewürz umgehen können oder nicht

In a world where you can be anything
– In einer Welt, in der man alles sein kann
I’ll be kind to you
– Ich werde nett zu dir sein
Could you be kind to me?
– Könntest du nett zu mir sein?
Kind to me
– Freundlich zu mir
It’s all I’m asking
– Es ist alles, was ich frage

La, la-la-la, la-la-la-la-la
– La, la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la, la-la-la-la-la (could you be kind to me?)
– La, la-la-la, la-la-la-la-la (könnten Sie so freundlich sein zu mir?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la (could you be kind? Could you be kind to me?)
– La, la-la-la, la-la-la-la-la (könnten Sie so freundlich sein? Könntest du nett zu mir sein?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la (could you be kind? Could you be kind?)
– La, la-la-la, la-la-la-la-la (könnten Sie so freundlich sein? Könntest du nett sein?)

It don’t bother me what SPF you use
– Es stört mich nicht, was SPF Sie verwenden
Or if the body you’re born in don’t define you
– Oder wenn der Körper, in dem du geboren bist, dich nicht definiert
We’re all taking different ways into Rome
– Wir gehen alle unterschiedliche Wege nach Rom
If you get off to guys, girls, both kind
– Wenn Sie aussteigen, um Jungs, Mädchen, beide Art
Or someone in-between
– Oder jemand dazwischen
Or like to dress up even when it ain’t Halloween
– Oder verkleiden Sie sich gerne, auch wenn es nicht Halloween ist
I don’t mind, I say each to their own
– Es macht mir nichts aus, ich sage jedem zu seinem eigenen

In a world where you can be anything
– In einer Welt, in der man alles sein kann
I’ll be kind to you
– Ich werde nett zu dir sein
Could you be kind to me?
– Könntest du nett zu mir sein?
Kind to me
– Freundlich zu mir
It’s all I’m asking
– Es ist alles, was ich frage

La, la-la-la, la-la-la-la-la (could you be kind?)
– La, la-la-la, la-la-la-la-la (könnten Sie so freundlich sein?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la (could you be kind to me?)
– La, la-la-la, la-la-la-la-la (könnten Sie so freundlich sein zu mir?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la (could you be kind? Could you be kind to me?)
– La, la-la-la, la-la-la-la-la (könnten Sie so freundlich sein? Könntest du nett zu mir sein?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la (could you be kind? Could you be kind?)
– La, la-la-la, la-la-la-la-la (könnten Sie so freundlich sein? Könntest du nett sein?)

If there’s one thing in this life that is guaranteed
– Wenn es eine Sache in diesem Leben gibt, die garantiert ist
It’s you and I might see a few things differently
– Du und ich könnten ein paar Dinge anders sehen

In a world where you can be anything
– In einer Welt, in der man alles sein kann
I’ll be kind to you
– Ich werde nett zu dir sein
Could you be kind to me?
– Könntest du nett zu mir sein?

La, la-la-la, la-la-la-la-la (could you be kind? Could you be kind?)
– La, la-la-la, la-la-la-la-la (könnten Sie so freundlich sein? Könntest du nett sein?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la (could you be kind? Could you be kind to me?)
– La, la-la-la, la-la-la-la-la (könnten Sie so freundlich sein? Könntest du nett zu mir sein?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la (could you be kind? Could you be kind to me?)
– La, la-la-la, la-la-la-la-la (könnten Sie so freundlich sein? Könntest du nett zu mir sein?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la (could you be kind? Could you be kind?)
– La, la-la-la, la-la-la-la-la (könnten Sie so freundlich sein? Könntest du nett sein?)

In a world where you can be anything
– In einer Welt, in der man alles sein kann
I’ll be kind to you, oh
– Ich werde nett zu dir sein, oh
Could you be kind to me?
– Könntest du nett zu mir sein?
(Could you be kind?)
– (Könntest du nett sein?)
Kind to me
– Freundlich zu mir