Zak Abel – Less Of A Man Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If I spend all day singing love songs, baby
– Wenn ich den ganzen Tag singe Liebeslieder, Baby
And if I can’t build a house with my hands
– Und wenn ich kein Haus mit meinen Händen bauen kann
If I go see a therapist, don’t play football and I don’t drink
– Wenn ich zu einem Therapeuten gehe, spiele ich nicht Fußball und trinke nicht
Does it make me less of a man?
– Macht mich das weniger zu einem Mann?

What if I ain’t scared to show my emotions
– Was, wenn ich keine Angst habe, meine Gefühle zu zeigen
And I need a little help from my friends
– Und ich brauche ein wenig Hilfe von meinen Freunden
If I hate being on my own, and I ugly cry to Bridget Jones
– Wenn ich es hasse, alleine zu sein, und ich hässlich zu Bridget Jones weine
Does it make me less of a man? Tell me
– Macht mich das weniger zu einem Mann? Sag mir

Does it make me less of a man?
– Macht mich das weniger zu einem Mann?
If I need you, does it make me less of a man?
– Wenn ich dich brauche, bin ich dann weniger ein Mann?
If I reach out when my head is underwater
– Wenn ich ausstrecke, wenn mein Kopf unter Wasser ist
And I need a helping hand
– Und ich brauche eine helfende hand
Does it make me less of a man?
– Macht mich das weniger zu einem Mann?
Uh, less of a man (less of a man)
– Äh, weniger von einem Mann (weniger von einem Mann)

If my girlfriend makes more money than I do
– Wenn meine Freundin mehr Geld verdient als ich
And I love my mama ’cause she’s the best
– Und ich liebe meine Mama, weil sie die Beste ist
If I’ve never had a cigarette or a single hair upon my chest
– Wenn ich noch nie eine Zigarette oder ein einziges Haar auf meiner Brust hatte
Does it make me less of a man? Tell me
– Macht mich das weniger zu einem Mann? Sag mir

Does it make me less of a man?
– Macht mich das weniger zu einem Mann?
If I need you, does it make me less of a man?
– Wenn ich dich brauche, bin ich dann weniger ein Mann?
If I reach out when my head is underwater
– Wenn ich ausstrecke, wenn mein Kopf unter Wasser ist
And I need a helping hand
– Und ich brauche eine helfende hand
Does it make me less of a man?
– Macht mich das weniger zu einem Mann?
Uh, less of a man (less of a man)
– Äh, weniger von einem Mann (weniger von einem Mann)
Yeah
– Ja

There’s too many man down, to be told how they gotta man on up
– Es gibt zu viele Menschen zurück und erzählte, wie Sie gotta Mann bis
There’s too many man down, to be told how they’re not man enough
– Es gibt zu viele Mann unten, um gesagt zu werden, wie sie nicht Mann genug sind
I am what I am and there ain’t nothing I can’t rise above
– Ich bin, was ich bin und es gibt nichts, worüber ich mich nicht erheben kann
I’m gonna rise above
– Ich bin gonna rise above

No, it don’t make me less of a man (uh, uh, uh)
– Nein, es macht mich nicht weniger ein Mann (uh, uh, uh)
If I need you, it don’t make me less of a man (uh, uh, uh, uh, uh, uh)
– Wenn ich dich brauche, macht es mich nicht weniger ein Mann (uh, uh, uh, uh, uh, uh)
If I reach out when my head is underwater
– Wenn ich ausstrecke, wenn mein Kopf unter Wasser ist
And I need a helping hand
– Und ich brauche eine helfende hand
It don’t make me less of a man
– Es macht mich nicht weniger ein Mann
Don’t make me, uh (less of a man)
– Don ‘ T make me, uh (weniger von einem Mann)
Oh, make it, make me (less of a man)
– Oh, mach es, mach mich (weniger ein Mann)
Uh, uh, uh, uh (less of a man)
– Uh, uh, uh, uh (weniger ein Mann)
(Less of a man)
– (Weniger ein Mann)