Zeynep Bakşi Karatağ – Derdim Gizli Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Derdim gizli kimselere diyemem
– Ich kann niemandem sagen, was mein Problem ist.
Bir derdi sevdaya saldı yar beni
– Er ließ ein Problem Liebe yar mich
Ben kendi halımla yanar dururken
– Während ich mit meinem eigenen Teppich verbrenne

Bir derdi sevdaya saldı yar beni dost dost
– Er ließ ein Problem Liebe Yar Freund Freund Freund
Yar beni dost dost
– Yar me a friend a friend
Yar beni dost dost
– Yar me a friend a friend
Yar beni dost
– Yar me a friend

Bir derdi sevdaya saldı yar beni dost dost
– Er ließ ein Problem Liebe Yar Freund Freund Freund
Yar beni dost dost
– Yar me a friend a friend
Yar beni dost dost
– Yar me a friend a friend
Yar beni dost
– Yar me a friend

Yara doğru aktı gönül deresi
– Die Wunde floss direkt in den herzstrom
Sargı tutmaz imiş aşkın yarası
– Die Wunde der Liebe hält den Verband nicht
Böyle imiş bu dünyanın töresi
– Es war die Zeremonie dieser Welt

Bir derdi sevdaya saldı yar beni dost dost
– Er ließ ein Problem Liebe Yar Freund Freund Freund
Yar beni dost dost
– Yar me a friend a friend
Yar beni dost dost
– Yar me a friend a friend
Yar beni dost
– Yar me a friend

Bir derdi sevdaya saldı yar beni dost dost
– Er ließ ein Problem Liebe Yar Freund Freund Freund
Yar beni dost dost
– Yar me a friend a friend
Yar beni dost dost
– Yar me a friend a friend
Yar beni dost
– Yar me a friend

Akarsu derdimi çekeyim dara
– Ich werde mich um den Fluss kümmern, dara.
Neyimi söyleyim kör oğlu köre
– Was sage ich dem Blinden Sohn, dem Blinden
Dünya düşman olsa sevdim bir kere
– Einmal liebte ich die Welt, obwohl der Feind

Bir derdi sevdaya saldı yar beni dost dost
– Er ließ ein Problem Liebe Yar Freund Freund Freund
Yar beni dost dost
– Yar me a friend a friend
Yar beni dost dost
– Yar me a friend a friend
Yar beni dost
– Yar me a friend

Bir derdi sevdaya saldı yar beni dost dost
– Er ließ ein Problem Liebe Yar Freund Freund Freund
Yar beni dost dost
– Yar me a friend a friend
Yar beni dost dost
– Yar me a friend a friend
Yar beni dost
– Yar me a friend

Bir derdi sevdaya saldı yar beni dost dost
– Er ließ ein Problem Liebe Yar Freund Freund Freund
Yar beni dost dost
– Yar me a friend a friend
Yar beni dost dost
– Yar me a friend a friend
Yar beni dost
– Yar me a friend