ZICO – Freak Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sing it, lardy dardy
– Sing es, lardy dardy
자리서 이탈해
– Steig von deinem Platz.
모두 제도권 바깥에
– Alles außerhalb des institutionellen Bereichs.
Every moment, climax
– Jeder Moment, Höhepunkt
터지는 빵빠레
– Knall-Breadpare
Let’s get freaky
– Lass uns verrückt werden
Let’s get freaky
– Lass uns verrückt werden
Let’s get, let’s get, let’s get, let’s get
– Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen

지구 종말까지 D-1
– D-1 bis ans Ende der Welt
하루아침에 멸종위기종
– Bedrohte Tierarten am Morgen
우왕좌왕 놀라 뒤집어져
– König uwwwwwwwwww
사람들 say 우리 다 X 됐어
– Die Leute sagen, wir sind alle X
어차피 멀리 도망 못 가
– Du kannst sowieso nicht weglaufen.
내 microphone 너의 컨트롤 타워
– Mein Mikrofon Dein Kontrollturm
이 시국에 주인공이 어딨어
– Wo ist die Hauptfigur in diesem Land?
시민 1 시민 2 모두가 extra
– Bürger 1 Bürger 2 Jeder extra
쑥대밭이 된 길거릴 장악해
– Übernimm die Kontrolle über die Straße, die zu einem Wermutfeld wurde.
너를 결박하던 이성의 끈을 잘라내
– Schneiden Sie die Schnur der Vernunft, die Sie gebunden hat.
경보음 듣고 춤판을 벌여
– Hören Sie auf den Alarm und machen Sie einen Tanz.
뼛속까지 entertainer
– Entertainer bis auf die Knochen
무아지경인 과몰입러들
– Muaji Kyung-in Überablass
양쪽 눈에서 레이저
– Laser auf beiden Augen

Woo-eh, Repubilc of Korea
– Woo-eh, Republik Korea
여긴 네 알고리듬의 종점
– Dies ist der Endpunkt Ihres Algorithmus.
Who cares? 전부 한 패거리야
– Wen interessiert das? Es ist alles ein Verlust.
소동이 벌어졌고
– Es gab einen Tumult.
즐겨 우린 괴짜
– Viel Spaß, wir sind Geeks.

Oh yeah, oh yeah
– Oh ja, oh ja
다 됐고 즐겨 우린 괴짜
– Es ist alles vorbei, genieße es. Wir sind Geeks.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
– Oh ja, oh ja, oh ja
다 됐고 즐겨 우린 괴짜
– Es ist alles vorbei, genieße es. Wir sind Geeks.

Sing it, lardy dardy
– Sing es, lardy dardy
자리서 이탈해
– Steig von deinem Platz.
모두 제도권 바깥에
– Alles außerhalb des institutionellen Bereichs.
Every moment, climax
– Jeder Moment, Höhepunkt
터지는 빵빠레 (Yeah)
– Knallende Brotvorbereitung (Ja)
줄줄이 맛탱이 가네 (Yeah)
– Die Linie ist köstlich (Ja)
즐겨 우린 괴짜
– Viel Spaß, wir sind Geeks.

Yo
– Yo
It’s not a festival
– Es ist kein Festival
엄밀히 따지면 세기말
– Streng genommen das Ende des Jahrhunderts
이건 신의 계시야
– Dies ist eine Offenbarung von Gott.
초면끼리 합 맞춰 guerilla, yeah
– guerilla, ja
아슬아슬한 수위
– Atemberaubender Wasserstand
We’re gonna make you scream
– Wir werden dich zum Schreien bringen
대우받을 생각 집어치워
– Holen Sie sich die Idee, behandelt zu werden.
Hipster, popstar 모두가 extra
– Hipster, Popstar alles extra
내 울림통에 땅덩이가 진동해
– Der Boden vibriert in meiner Klingelbox.
인간 costume 벗고
– Menschliches Kostüm nackt
바로 좀비물 찍어 action
– Zombies sofort erschießen Aktion
피 끓는 소리 후끈거리지
– Es kocht Blut.
마침내 끝난 예열
– Warm-up endlich beendet
360도 불똥이 튀어
– 360-Grad-Feuerball springt heraus
재 가루 날려 flare
– Aschepulver-Blasfackel

Woo-eh, Repubilc of Korea
– Woo-eh, Republik Korea
여긴 네 알고리듬의 종점
– Dies ist der Endpunkt Ihres Algorithmus.
Who cares? 전부 한 패거리야
– Wen interessiert das? Es ist alles ein Verlust.
소동이 벌어졌고
– Es gab einen Tumult.
즐겨 우린 괴짜
– Viel Spaß, wir sind Geeks.

Oh yeah, oh yeah
– Oh ja, oh ja
다 됐고 즐겨 우린 괴짜
– Es ist alles vorbei, genieße es. Wir sind Geeks.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
– Oh ja, oh ja, oh ja
다 됐고 즐겨 우린 괴짜
– Es ist alles vorbei, genieße es. Wir sind Geeks.

Sing it, lardy dardy
– Sing es, lardy dardy
자리서 이탈해
– Steig von deinem Platz.
모두 제도권 바깥에
– Alles außerhalb des institutionellen Bereichs.
Every moment, 클라이맥스
– Jeder Moment, Höhepunkt
터지는 빵빠레 (Yeah)
– Knallende Brotvorbereitung (Ja)
줄줄이 맛탱이 가네 (Yeah)
– Die Linie ist köstlich (Ja)
즐겨 우린 괴짜
– Viel Spaß, wir sind Geeks.
즐겨 우린 괴짜
– Viel Spaß, wir sind Geeks.