Zoé – Popular Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Y cuando sientas que no puedes más
– Und wenn du fühlst, dass du nicht mehr kannst
Que no encuentras la salida
– Dass du den Ausweg nicht findest
No la busques en el mismo bar
– Suchen Sie nicht in derselben Bar nach ihr
O en la página amarilla
– Oder auf der Gelben Seite
Cuando el dolor es fuerte, no te deja pensar
– Wenn der Schmerz stark ist, lässt er dich nicht denken
Siempre habrá una canción que te pueda salvar
– Es wird immer ein Lied geben, das dich retten kann

En mi pueblo nadie me entendió
– In meinem Dorf verstand mich niemand
Fui un enigma indescifrable
– Ich war ein entzifferbares Rätsel
Qué daño causa la estrechez
– Welchen Schaden verursacht Enge
De la gente intolerable
– Von unerträglichen Menschen
Cuando la mente no comprende algo, se asusta
– Wenn der Verstand etwas nicht versteht, hat er Angst
Siempre habrá una canción que te pueda salvar
– Es wird immer ein Lied geben, das dich retten kann

Sé que nunca fui el más popular en el colegio
– Ich weiß, ich war nie die beliebteste in der Schule.
Pensé que me querrías aunque no fuera de abolengo, nena
– Ich dachte, du würdest mich lieben, selbst wenn ich nicht alt genug wäre, Baby.
Que me amarías sin pensar en lo demás
– Dass du mich lieben würdest, ohne an den Rest zu denken
Pero me guardaste en una nevera tibia de amistad
– Aber du hast mich in einem warmen Kühlschrank der Freundschaft gehalten

Sé que nunca fui el más popular en el colegio
– Ich weiß, ich war nie die beliebteste in der Schule.
Pensé que me querrías aunque no fuera de abolengo, como tú
– Ich dachte, du würdest mich lieben, auch wenn ich nicht so alt wäre wie du.
Que me amarías sin pensar en lo demás
– Dass du mich lieben würdest, ohne an den Rest zu denken
Pero me guardaste en una nevera tibia de amistad
– Aber du hast mich in einem warmen Kühlschrank der Freundschaft gehalten