Zoë Tauran Feat. Frenna – Gebruik Me Niederländisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh gebruik me
– Ooh benutze mich
Als dat betekent dat je stiekem nog een beetje van me bent
– Wenn das bedeutet, dass du heimlich noch ein bisschen von mir bist
Oh gebruik me
– Oh benutze mich
Ooh gebruik me
– Ooh benutze mich
Ik ben niet thuis waar ik nu ben
– Ich bin nicht zu Hause, wo ich jetzt bin
En ben alleen voor jou bestemd, my babe
– Und nur für dich gedacht, mein Schatz

Ik lig alleen in bed, het is leeg en kil
– Ich liege allein im Bett, es ist leer und kalt
Ben al tijden op en ken geen verschil
– Seit Ewigkeiten wach und kenne keinen Unterschied
Tussen dag en nacht meer
– Zwischen Tag und Nacht mehr
Ik verlies de kracht weer
– Ich verliere wieder an Kraft
Maar wanneer ik slaap, hoor ik stemmen in mijn hoofd
– Aber wenn ich schlafe, höre ich Stimmen in meinem Kopf
God ik bid voor dat kleine beetje hoop
– Gott, ich bete für dieses kleine bisschen Hoffnung
Ook al weet ik dat ik lieg
– Obwohl ich weiß, dass ich lüge
Tegen mezelf lieg, ja ik lieg
– Lüge mich an, ja, ich lüge

Het lijkt of iemand is gekropen in jouw lichaam, zonder dat
– Es sieht so aus, als wäre jemand ohne es in deinen Körper gekrochen
Ik gemerkt heb dat jij er niet meer was of om mij gaf
– Ich bemerkte, dass du nicht mehr da warst oder dich um mich kümmerst
Maar toch neem ik weer genoegen ondanks dat het me zo sloopt
– Aber trotzdem lasse ich mich wieder nieder, obwohl es mich so sehr zerstört
Maar dan hou je meer vast, ik voel me klein en hopeloos
– Aber dann hältst du mehr fest, ich fühle mich klein und hoffnungslos

Ooh gebruik me
– Ooh benutze mich
Als dat betekent dat je stiekem nog een beetje van me bent
– Wenn das bedeutet, dass du heimlich noch ein bisschen von mir bist
Oh gebruik me
– Oh benutze mich
Ooh gebruik me
– Ooh benutze mich
Ik ben niet thuis waar ik nu ben
– Ich bin nicht zu Hause, wo ich jetzt bin
En ben alleen voor jou bestemd, my babe
– Und nur für dich gedacht, mein Schatz

Hier is het duister, hier is het grauw
– Hier ist es dunkel, hier ist es grau
Hier fantaseer ik dat je nog van me houdt
– Hier fantasiere ich, dass du mich immer noch liebst
Oh gebruik me
– Oh benutze mich
Als dat betekent dat je stiekem nog een beetje van me bent, my Babe
– Wenn das bedeutet, dass du heimlich noch ein bisschen von mir bist, mein Schatz

Frenna
– Frennas
Zeg mij hoevaak, hoevaak
– Sag mir, wie viel, wie viel
Gaf ik je het voordeel van de twijfel?
– Habe ich dir den Vorteil des Zweifels gegeben?
Aah yeah.
– Ah ja.
Zeg mij hoevaak, ik je in mijn ogen aan en loog
– Sag mir, wie oft ich dir in die Augen geschaut und gelogen habe
Al had je gezworen op de bijbel
– Ich schwöre bei der Bibel
Aah yeah
– Aah ja
Het lijkt of iemand is gekropen in jouw lichaam, zonder dat
– Es sieht so aus, als wäre jemand ohne es in deinen Körper gekrochen
Wacht eens? Alles wat je zei dat is bedacht
– Moment mal? Alles, was du sagst, ist erfunden.
Puur om mij te trekken, om mij te hebben in jouw macht
– Rein um mich zu ziehen, um mich in deiner Macht zu haben
Het is je als gelukt dus
– Also hast du es geschafft
Baby maak me stuk dus
– Baby mach mich so kaputt
Weet je houdt van uitgaan
– Liebst du es auszugehen
Weet dat ik jou … lust
– Wisse, dass ich dich liebe … Lust
Weet je houdt van birkin’s
– Liebst du Birkins
Weet hoeveel het kost dus
– Wissen Sie also, wie viel es kostet
Zie mij als hard drugs
– Sieh mich als harte Drogen

Ooh gebruik me
– Ooh benutze mich
Als dat betekent dat je stiekem nog een beetje van me bent
– Wenn das bedeutet, dass du heimlich noch ein bisschen von mir bist
Oh gebruik me
– Oh benutze mich
Ooh gebruik me
– Ooh benutze mich
Ik ben niet thuis waar ik nu ben
– Ich bin nicht zu Hause, wo ich jetzt bin
En ben alleen voor jou bestemd, my baby
– Und nur für dich, mein Baby

Hier is het duister, hier is het grauw
– Hier ist es dunkel, hier ist es grau
Hier fantaseer ik dat je nog van me houdt
– Hier fantasiere ich, dass du mich immer noch liebst
Oh gebruik me
– Oh benutze mich
Als dat betekent dat je stiekem nog een beetje van me bent, my Babe
– Wenn das bedeutet, dass du heimlich noch ein bisschen von mir bist, mein Schatz

Ooh gebruik me
– Ooh benutze mich
Als dat betekent dat je stiekem nog een beetje van me bent
– Wenn das bedeutet, dass du heimlich noch ein bisschen von mir bist
Oh gebruik me
– Oh benutze mich
Ooh gebruik me
– Ooh benutze mich
Ik ben niet thuis waar ik nu ben
– Ich bin nicht zu Hause, wo ich jetzt bin
En ben alleen voor jou bestemd, my babe
– Und nur für dich gedacht, mein Schatz